Come si mettono a confronto gli oggetti in inglese? Oggi parleremo di quali sono i diversi tipi di comparativi e superlativi in inglese. Se vuoi conoscere tutto quello che c’è da sapere sull’argomento, continua a leggere. Parleremo di cani più grossi e di volpi più veloci!
Iniziamo!
Se poi volessi approfondire il discorso, qui trovi una fantastica grammatica completa della lingua inglese.
Comparativi e superlativi in inglese
Il mio cane è più grosso del tuo.
Questa volpe è più veloce della tua.
È una giornata bellissima!
I comparativi e superlativi in inglese, come quelli in italiano, servono a mettere a confronto una persona o un oggetto con un’altra persona o oggetto (comparativo) e a valorizzare un aggettivo al suo grado massimo (superlativo).
Iniziamo guardando quali tipi di comparativi in inglese esistono.
Comparativi in inglese
Abbiamo detto che i comparativi servono a mettere a confronto, cioè comparare fra loro, oggetti, concetti o persone si definiscono comparativi.
Nella tabella seguente troverai una panoramica dei tre comparativi in inglese.
| Comparativo | Esempio |
|---|---|
| Di maggioranza | Bigger than / More candies than |
| Di uguaglianza | As big as… / as many candies as… |
| Di minoranza | Less big than / Fewer candies than |
Comparativo di maggioranza
È il comparativo da usare per descrivere che qualcosa è più … di qualcosa, come più piccolo, più testardo o più lento.
Userai questo comparativo anche per i sostantivi per descrivere un insieme più grande di un altro, come più caramelle, più acqua o più case.
Come funziona? Partiamo dal comparativo degli aggettivi.
Quando l’aggettivo è composto da una sola sillaba, come big, small, cute e fast, si aggiunge all’aggettivo la desinenza –er.
| Aggettivo | Comparativo |
|---|---|
| Small | Smaller |
| Piccolo | Più piccolo |
| Fast | Faster |
| Veloce | Più veloce |
My house is smaller.
La mia casa è più piccola.
This fox is faster.
Questa volpe è più veloce.
Dovrai ricordarti di raddoppiare la consonante di quegli aggettivi che terminano in vocale + consonante.
| Aggettivo | Comparativo |
| Big | Bigger |
| Grande | Più grande |
| Thin | Thinner |
| Magro | Più magro |
Why is your sandwich bigger?
Perché il tuo panino è più grande?
You look thinner. Are you on a diet?
Sembri più magro. Sei a dieta?
E dovrai aggiungere solo una -r agli aggettivi che finiscono in -e.
| Cute | Cuter |
| Carino | Più carino |
| Large | Larger |
| Grande | Più grande |
Veronica’s shirt looks cuter.
La camicia di Veronica è più carina.
This table is larger.
Questo tavolo è più grande.
Quando l’aggettivo è composto da due o più sillabe, non ci sono desinenze da aggiungere, ma una parola: more.
More va inserito prima dell’aggettivo da comparare e traduce letteralmente il nostro più.
| Aggettivo | Comparativo |
|---|---|
| Difficult | More difficult |
| Difficile | Più difficile |
| Intelligent | More intelligent |
| Intelligente | Più intelligente |
The lessons are getting more and more difficult.
Le lezioni diventano sempre più difficili.
I wish I were more intelligent.
Vorrei essere più intelligente.
Gli aggettivi plurisillabici che finiscono in -y non hanno una regola fissa.
Il comparativo maggiore di questi aggettivi si forma di solito togliendo la –y e aggiungendo la desinenza –ier.
| Aggettivo | Comparativo |
| Silly | Sillier |
| Sciocco | Più sciocco |
Certe volte, invece, formerai il comparativo con more.
| Aggettivo | Comparativo |
| Silly | More silly |
| Sciocco | Più sciocco |
È a tua discrezione scegliere l’una o l’altra alternativa, sillier o more silly, perché entrambe le varianti sono accettate.
Aggettivi irregolari
Come in italiano, esistono poi degli aggettivi con un comparativo irregolare.
Di seguito ti riporto quali sono.
| Aggettivo | Comparativo di maggioranza |
|---|---|
| Good | Better (meglio) |
| Bad | Worse (peggio) |
| Far | Further/Farther (più lontano) |
| Old | Elder/Older (più vecchio) |
Non dirai quindi more good, ma better.
Non dirai more bad, ma worse.
I wish I could cook better.
Vorrei saper cucinare meglio.
Trust me, I’ve seen worse.
Fidati, ho visto di peggio.
Comparativo di maggioranza dei sostantivi
Per tradurre in inglese più caramelle, più case, più alberi ecc., si usa ancora una volta more.
Non si fa alcuna distinzione tra sostantivi numerabili e quelli non numerabili. Tutti vengono preceduti da more.
| Candies | More candies |
| Caramelle | Più caramelle |
| Houses | More houses |
| Case | Più case |
| Trees | More trees |
| Alberi | Più alberi |
| Milk | More milk |
| Latte | Più latte |
| Sugar | More sugar |
| Zucchero | Più zucchero |
I need more milk.
Mi serve più latte.
Put in a little more sugar.
Aggiungi un altro po’ di zucchero.
Più… di…
Ora che abbiamo visto come rendere in inglese il più dell’italiano, come si usano nella pratica il comparativo di maggioranza?
Presto detto: il nostro di si traduce con than.
| Bigger | than |
| Più grande | di |
London is bigger than Rome.
Londra è più grande di Roma.
| More detailed | than |
| Più dettagliato | di |
This last drawing is more detailed than the other one.
Questo disegno è più dettagliato dell‘altro.
In mancanza di un soggetto vero e proprio e in presenza di un pronome (di te, di me, di lei…), than è seguito nel linguaggio colloquiale da un pronome personale oggetto.
| Than me | Di me |
| Than you | Di te |
| Than him/her/that | Di lui/lei/questo |
| Than us | Di noi |
| Than you | Di voi |
| Than them | Di loro |
He’s shorter than me.
È più basso di me.
I puristi della grammatica preferiscono usare i pronomi soggetto seguiti dalla coniugazione di to be.
He’s shorter than I am.
È più basso di me.
Entrambe le forme sono considerate grammaticalmente corrette.
➡️ Troverai molti altri esempi sul comparativo di maggioranza nella lezione dedicata.
Comparativo di uguaglianza
È il comparativo da usare per descrivere che qualcosa è come… qualcosa o tanto… quanto qualcosa.
Il come dell’italiano viene reso in inglese con as … as. Si racchiude cioè l’aggettivo o il sostantivo fra queste due parole.
I am as tall as you.
Sono alto come te.
He was so embarrassed he became as red as a lobster.
Era così imbarazzato che diventò rosso come un’aragosta.
Il comparativo di uguaglianza dei sostantivi ha due forme:
- as much … as per i sostantivi singolari o non numerabili
- as many … as per i sostantivi plurali
In italiano si traduce di solito con tanto/tanti/tante o quanti/quante … come.
I don’t make as much money as you.
Non guadagno tanti soldi come te.
He has twice as many books as I do.
Ha il doppio dei libri che ho io.
➡️ Troverai molti altri esempi sul comparativo di uguaglianza nella lezione dedicata.
Comparativo di minoranza
È il comparativo da usare per descrivere che qualcosa è meno … di qualcosa o che si hanno meno… rispetto a qualcosa o qualcuno.
Meno + aggettivo viene tradotto in inglese con less.
Less funziona allo stesso modo di more, ma diversamente da more è valido per tutti i tipi di aggettivi in inglese (mono- e plurisillabici) a prescindere dal numero di sillabe.
Come per il comparativo di maggioranza, dovrai poi introdurre la parola than per tradurre l’italiano di.
| Aggettivo | Comparativo |
|---|---|
| Hard | Less hard |
| Duro | Meno duro |
I am less tall than my sister.
Sono più bassa di mia sorella.
Fewer traduce invece il nostro meno davanti ai sostantivi. In inglese, si usa davanti ai sostantivi numerabili.
| Candies | Fewer candies |
| Caramelle | Meno caramelle |
I sostantivi non numerabili, invece, si comportano come gli aggettivi e vengono preceduti da less.
| Sugar | Less sugar |
| Zucchero | Meno zucchero |
I eat fewer candies than you.
Mangio meno caramelle di te.
I eat less sugar than you.
Mangio meno zucchero di te.
➡️ Troverai molti altri esempi sul comparativo di minoranza nella lezione dedicata.
Parliamo ora dei superlativi!
Superlativi in inglese
Il superlativo inglese può essere di due tipi:
- superlativo assoluto
- superlativo relativo
Superlativo assoluto
Il superlativo assoluto è quello che in italiano si ottiene con la desinenza –issimo: benissimo, malissimo, altissimo, bellissimo.
Questo tipo di superlativo non ha un vero e proprio traducente in inglese, perché non c’è una desinenza che abbia lo stesso significato del nostro –issimo.
Per questo, si traduce spesso in inglese con un avverbio.
Hot → Extremely hot
Caldo → Estremamente caldo, caldissimo
Small → Terribly small
Piccolo → Terribilmente piccolo, piccolissimo
Superlativo relativo
Il superlativo relativo è quello che si usa per tradurre il più grande, il più bello ecc. Ci sono due diversi modi per tradurlo in base all’aggettivo che bisogna modificare.
Gli aggettivi inglesi, infatti, sono di due tipi:
- aggettivi monosillabici
- aggettivi plurisillabici
In presenza di aggettivi monosillabici, come big, small, cute e fast, per comporre il superlativo inglese si aggiunge all’aggettivo la desinenza -est e si fa precedere l’aggettivo con l’articolo the.
Small → The smallest
Piccolo → Il più piccolo
Come per il comparativo di maggioranza, si raddoppia la consonante di quegli aggettivi che terminano in vocale + consonante.
Big → The biggest
Grande → Il più grande
E si aggiunge solo -st agli aggettivi che finiscono in -e.
Large → Largest
Grande → Il più grande
I bought the cutest cat in the shop.
Ho comprato il gatto più carino del negozio.
London is the biggest city in the United Kingdom.
Londra è la più grossa città del Regno Unito.
Quando l’aggettivo è composto da due o più sillabe, si fa precedere l’aggettivo dalle parole the most, il più.
L’aggettivo in sé rimane invariato.
Dangerous → The most dangerous
Pericoloso → Il più pericoloso
This is the most expensive shirt I have ever bought.
Questa è la maglietta più cara che abbia mai comprato.
Aggettivi superlativi irregolari
Anche qui troverai alcuni aggettivi irregolari, qui riassunti nella tabella.
| Aggettivo | Superlativo |
|---|---|
| Good | Best (il migliore) |
| Bad | Worst (il peggiore) |
| Far | Furthest/Farthest (il più lontano) |
| Old | Eldest/Oldest (il più vecchio) |
This is the best pizza in the world.
Questa è la pizza migliore del mondo.
Il migliore… di
In italiano usiamo la preposizione di. Questa è la pizza migliore del mondo.
Gli inglesi, invece, usano sempre in. This is the best pizza in the world.
Nelle frasi superlative inglesi non si usa mai of. This is the best pizza of the world.
➡️ Troverai molti altri esempi sul superlativo nella lezione dedicata.
E con la panoramica sui comparativi e superlativi in inglese è tutto!
E ora?
Ora che abbiamo visto come si comportano i comparativi e i superativi in inglese, continua a imparare l’inglese online con queste risorse gratuite:
Cerchi una fantastica risorsa per approfondire la grammatica dell’inglese con spiegazioni concise e tanti esercizi supplementari? Ti consiglio caldamente il volume nel riquadro sottostante.
Titolo: English grammar in use. Supplementary exercises with answers
Lingua: Inglese
Editore: Cambridge University Press
Pagine: 143
Questo libro contiene 200 esercizi vari per lo studente di lingua inglese. Si accompagna al manuale di grammatica English Grammar in Use. Book with answers edito dalla stessa casa editrice.
Se ti è piaciuta questa lezione sui comparativi e superlativi in inglese, considera di condividerla coi tuoi amici che stanno studiando l’inglese!