[Inglese] La costruzione delle frasi

Come funziona la costruzione delle frasi in inglese, cioè la sua sintassi? Frase affermativa, negativa, interrogativa. Qual è l’ordine da seguire perché queste frasi suonino il più naturali possibili a un orecchio nativo?

Alla fine di questa guida chiara e semplice saprai tutto su come costruire le frasi in inglese. Iniziamo!

---

La costruzione delle frasi in inglese con l’ordine SVO

La sintassi dell’inglese non si discosta molto da quella dell’italiano.

L’ordine degli elementi principali della frase, che segue lo schema Soggetto Verbo Oggetto, è la stessa dell’italiano ed è comune a molte altre lingue maggiormente parlate come lo spagnolo e il francese (non il tedesco).

La costruzione delle frasi in inglese, però, presenta alcune particolarità che adesso ti spiegherò.

Partiamo innanzitutto con il tipo di frase più semplice che si può costruire in inglese: la frase affermativa.

---

Costruzione delle frasi in inglese affermative

L’ordine degli elementi è quello che abbiamo appena visto: Soggetto Verbo Oggetto.

Una frase come Luca mangia una mela, infatti, verrà resa così:

Dove il soggetto è Luca, il verbo è eats, coniugazione di to eat che significa mangiare, e an apple che vuol dire una mela.

Soggetto	Verbo	Oggetto
Luca	eats	an apple

Ora considera questa frase.

L’inglese non ha casi e declinazioni, quindi nella costruzione delle frasi in inglese è molto importante che l’ordine sia quello SVO per evitare incomprensioni. Dire che Luca eats an apple è molto diverso dal dire An apple eats Luca!

Soggetto	Verbo	Oggetto
Luca	is	a boy
Luca	loves	to play
Luca	is	tall

Alla frase possono essere aggiunti altri complementi.

In presenza di più complementi, questo è l’ordine da seguire per costruire le frasi in inglese:

Soggetto + Verbo + Oggetto + Luogo + Tempo

In una parola, SVOLT!

Ad esempio…

Più capriccioso è invece il complemento di termine (quello che risponde ad a chi? a che cosa?).

Se introdotto da una preposizione, si colloca dopo il complemento oggetto.

Se non è introdotto da una preposizione, si colloca prima del complemento oggetto.

Esempi:

In pratica, se il complemento di termine viene introdotto dal to (il nostro a, al, alla…), va inserito dopo il complemento oggetto. In caso contrario, va inserito prima.

---

Costruzione delle frasi in inglese negative

La costruzione delle frasi in inglese alla forma negativa dipende dalla natura del verbo che segue il soggetto.

• quando il verbo è una coniugazione di to be, essere, basta semplicemente aggiungere la particella NOT tra Verbo e Oggetto.

Si ha così l’ordine Soggetto Verbo (to be) + NOT + Oggetto.

Soggetto	To be	NOT	Oggetto
Luca	is	not	tall
We	are	not	friends
She	is	not	listening

• quando il verbo principale è un verbo modale, l’ordine è ancora una volta quello di Soggetto Verbo (modale) + NOT + Oggetto.

Soggetto	Modale	NOT	Oggetto
Luca	can	not	swim
We	will	not	win
She	should	not	smoke

In tutti gli altri casi, cioè per tutti gli altri verbi, la costruzione delle frasi in inglese prevede che la forma negativa si componga con l’ausiliare to do.

Fai attenzione, perché l’ordine degli elementi viene stravolto!

Studia queste frasi alla forma affermativa:

Soggetto	Verbo	Oggetto
Luca	plays	the guitar
We	love	pizza
She	reads	a book

Adesso guarda come le stesse frasi in inglese vengono costruite alla forma negativa:

Soggetto	Negazione	Oggetto
Luca	does not play	the guitar
We	do not love	pizza
She	does not read	a book

Si fa precedere il verbo principale non coniugato dall’ausiliare to do coniugato allo stesso tempo verbale della frase affermativa.

L’ordine, in sostanza, è il seguente: Soggetto + DO/DOES/DID NOT Verbo Oggetto.

---

Costruzione delle frasi in inglese interrogative

La costruzione delle frasi in inglese alla forma interrogativa dipende ancora una volta dalla natura del verbo principale.

• quando il verbo è una coniugazione di to be, essere, basta invertire l’ordine di Soggetto e Verbo.

Si avrà così l’ordine Verbo (to be) Soggetto Oggetto (VSO).

To be	Soggetto	Oggetto
Is	Luca	tall?
Are	we	friends?
Is	she	listening?

• quando il verbo principale è un verbo modale, l’ordine è ancora una volta quello VSO di Verbo (modale) Soggetto Oggetto.

Modale	Soggetto	Oggetto
Can	Luca	swim?
Will	we	win?
Should	she	study?

• in presenza di un tempo composto dall’ausiliare to have, l’ordine è quello VSO di Ausiliare (to have) Soggetto Verbo Oggetto.

To have	Soggetto	Verbo	Oggetto
Has	Luca	eaten	an apple?
Have	we	forgotten	anything?
Has	she	met	him?

In tutti gli altri casi, cioè per tutti gli altri verbi, la costruzione delle frasi in inglese interrogative si compone con l’ausiliare to do proprio come le frasi negative.

Fai attenzione, perché l’ordine degli elementi viene ancora una volta stravolto!

Studia queste frasi alla forma affermativa:

Soggetto	Verbo	Oggetto
Luca	plays	the guitar
We	love	pizza
She	reads	a book

Adesso guarda come le stesse frasi vengono costruite alla forma interrogativa:

Ausiliare	Soggetto	Verbo	Oggetto
Does	Luca	play	the guitar?
Do	we	love	pizza?
Does	she	read	a book?

L’ausiliare è il primo elemento della frase interrogativa, seguito dal soggetto e, infine, dal verbo principale e dal resto dei complementi.

Ancora una volta è l’ausiliare a essere coniugato, mentre il verbo principale rimane alla forma base.

L’ordine, in sostanza, è il seguente: DO/DOES/DID + Soggetto Verbo Oggetto.

---

Costruzione delle frasi in inglese con le 5 W

Le cinque W, anche chiamate question words, sono who, what, when, where e why.

Chi, cosa, quando, dove, perché.

Quando introducono una domanda, le 5 W vanno semplicemente a posizionarsi prima del verbo to be, modale o ausiliare. In pratica, sono sempre il primo elemento della domanda, a prescindere dal tipo di verbo.

Si avrà così l’ordine Question word + Ausiliare Soggetto Verbo Oggetto .

W	Ausiliare	Soggetto	Verbo
Who	is	she?	///
When	do	they	study?
Where	have	you	been?
Why	should	I	stop?
What	can	we	do?

---

E ora?

Se ti è piaciuta questa lezione, considera di condividerla coi tuoi amici che stanno studiando l’inglese!