I quantificatori in inglese (a lot of, many...)

Cosa sono i quantificatori? Sono quelle paroline che quantificano un verbo, un aggettivo o un sostantivo.
Sono stanco. Sono molto stanco.

Quali sono i quantificatori in inglese? Scopriamoli assieme con questa tabella.

Quantificatore inglese	Equivalente in italiano
A lot of, lots of	Molto, molti (sostantivi)
Much	Molto (sostantivi non num.)
Many	Molti (sostantivi num.)
Very	Molto (aggettivi, avverbi)
Too	Troppo (aggettivi, avverbi)
A little	Un po’
A few	Pochi
Enough	Abbastanza

Esempi:

A lot of / Many children are playing in the park.
Molti bambini stanno giocando nel parco.

I’m very tired today.
Oggi sono molto stanco.

I could have done a much better job.
Avrei potuto fare un lavoro molto migliore.

I’m too tired to walk the dog.
Sono troppo stanco per far portare a spasso il cane.

I’m so hungry that I could eat a whale.
Ho così fame che potrei mangiare una balena.

Do you want a little honey?
Vuoi un po’ di miele?

There’s only a few apples left.
Ci sono solo poche mele rimaste.

Is there enough water in the fridge?
C’è abbastanza acqua nel frigo?

Vediamo ora questi quantificatori più nel dettaglio.

Quantificatori in inglese a lot of e lots of

A lot of e lots of si usano con sostantivi numerabili e non numerabili (se ti dovesse servire un ripasso di questi sostantivi, puoi consultare la lezione sui countable nouns). In italiano, possiamo tradurre a lot of come molti. Si usa nelle frasi affermative.

I eat a lot of chocolate.
Mangio molto cioccolato.
(Non numerabile)

I read a lot of chapters today.
Ho letto molti capitoli oggi.
(Numerabile)

I like to eat lots of fruit.
Mi piace mangiare molta frutta.
(Non numerabile)

Quantificatori in inglese much e many

Much si usa nelle frasi negative che contengono sostantivi non numerabili. Traduce il nostro molto/molti.

I don’t have much time.
Non ho molto tempo.
(Non numerabile)

I don’t have much money.
Non ho molti soldi.
(Non numerabile)

Quando dobbiamo invece indicare una grande quantità di qualcosa di numerabile, usiamo many. Many è valido sia nelle frasi negative che affermative.

Derek has many friends.
Derek ha molti amici.
(Numerabile)

Derek doesn’t have many friends.
Derek non ha molti amici.
(Numerabile)

Aiuta Lingookies con un 👍!

Quantificatori in inglese much e many nelle frasi interrogative

Much viene usato con i sostantivi non numerabili
Many viene usato con quelli numerabili, con il sostantivo alla forma plurale

Do you have much money?
Hai molti soldi?
(Non numerabile)

Do you have many friends?
Hai molti amici?
(Numerabile)

Quanto? Quanti?

Quando è la domanda stessa a cominciare con un quantificatore, come in Quanti soldi hai?, la traduzione in inglese è la seguente:

How much…? per sostantivi non numerabili
How many…? per sostantivi numerabili

How much money does he have?
Quanti soldi ha lui?

How many friends do you have?
Quanti amici hai?

Very per aggettivi e avverbi

Anche very traduce il nostro molto, ma viene accostato solo ad avverbi e aggettivi, mai a sostantivi.

I’m very tired.
Sono molto stanco.

I can learn very easily.
Posso imparare molto facilmente.

Too

Too viene tradotto con troppo e precede gli aggettivi e gli avverbi.

I’m not going out tonight. I’m too tired.
Stasera non esco. Sono troppo stanco.

Per dare a molti una connotazione negativa, si può affiancare too a much e many nelle espressioni too much e too many.

I’ve got too much homework to do!
Ho troppi compiti da fare!

I tend to forget too many things.
Tendo a dimenticarmi troppe cose.

Quantificatori in inglese a little e a few

Usiamo a little davanti ai sostantivi non numerabili, a few davanti a quelli numerabili. A little traduce un po’, mentre a few traduce pochi e si usa con il sostantivo alla forma plurale.

Would you like a little chocolate?
Vuoi un po’ di cioccolato?

I have a few exercises left.
Ho pochi esercizi rimasti.

Attenzione!
È possibile usare a little davanti a sostantivi numerabili, ma in questo caso non si tratta di un quantificatore!
A little flower → ~~Un po’ di fiore~~ ma Un piccolo fiore

Enough

Enough traduce abbastanza e come in italiano può essere usato per aggettivi e sostantivi sia numerabili che non.

È importante ricordare che enough segue gli aggettivi e precede i sostantivi.

Is there enough water? Are there enough apples?
C’è abbastanza acqua? Ci sono abbastanza mele?

This house is not big enough for both of us.
Questa casa non è abbastanza grande per tutti e due.

E con questa lezione sui quantificatori in inglese è tutto!

Altre risorse gratuite di inglese

Dai un’occhiata alle altre risorse gratuite di inglese offerte da Lingookies: