Il futuro con going to si usa in inglese per introdurre previsioni, eventi imminenti o l’intenzione di fare qualcosa.
Letteralmente, potremmo tradurlo con “stare per andare a [fare qualcosa]”.
Come si coniuga? Vediamolo assieme.
Nota: per introdurre supposizioni, l’inglese usa il futuro con will, che trovi spiegato nel dettaglio a questa pagina.
La forma affermativa del futuro con going to
| Inglese | Equivalente in italiano |
|---|---|
| I am going to be | Io sarò |
| You are going to be | Tu sarai |
| He/she/it is going to be | Lui/lei/esso sarà |
| We are going to be | Noi saremo |
| You are going to be | Voi sarete |
| They are going to be | Loro saranno |
Il futuro con going to si basa, come forse avrai già intuìto, sul tempo verbale del present continuous.
In pratica, si compone della forma al present continuous del verbo to go (andare) + la forma all’infinito del verbo principale.
I am going to the party.
Sto andando alla festa.
(Present continuous)
I am going to go to the party.
Ho intenzione di andare alla festa.
(Futuro con going to)
Hurry up, the movie is going to start!
Sbrigati, il film sta per iniziare!
L’ordine da seguire sarà quindi:
Soggetto + forma al present continuous di to go + verbo principale all’infinito (to + verbo)
Aiuta Lingookies con un 👍!
La forma interrogativa del futuro con going to
| Inglese | Equivalente in italiano |
|---|---|
| Am I going to be? | Sarò…? |
| Are you going to be? | Sarai…? |
| Is he/she/it going to be? | Sarà…? |
| Are we going to be? | Saremo…? |
| Are you going to be? | Sarete…? |
| Are they going to be? | Saranno…? |
La forma interrogativa del futuro con going to segue l’ordine degli elementi del present continuous.
Bisogna quindi invertire il soggetto con la coniugazione corretta del present simple di to be.
I am going to eat dinner now → Am I going to eat dinner now?
L’ordine sarà quindi:
Coniugazione di to be + soggetto + going + verbo principale all’infinito (to + verbo)
What are you going to do now?
Cosa farai ora? Cosa hai intenzione di fare ora?
Who are you going to invite to the party?
Chi hai intenzione di invitare alla festa?
La forma negativa del futuro con going to
| Inglese | Equivalente in italiano |
|---|---|
| I am not going to be | Io non sarò |
| You are not going to be | Tu non sarai |
| He/she/it is not going to be | Lui/lei/esso non sarà |
| We are not going to be | Noi non saremo |
| You are not going to be | Voi non sarete |
| They are not going to be | Loro non saranno |
Nella forma negativa del futuro con going to, la negazione viene applicata a going to, non al verbo principale della frase. Così avremo:
I’m not going to invite Jack to the party.
Non ho intenzione di invitare Jack al party.
No, we’re not going to eat pizza tonight.
No, stasera non mangeremo pizza.
L’ordine degli elementi della forma negativa sarà quindi:
Soggetto + coniugazione di to be + NOT + going + verbo principale all’infinito (to + verbo)
E ora?
Ora che abbiamo visto come si comporta il futuro con going to in inglese, continua a imparare l’inglese online con queste risorse gratuite:
Cerchi una fantastica risorsa per approfondire la grammatica dell’inglese con spiegazioni concise e tanti esercizi supplementari? Ti consiglio caldamente il volume nel riquadro sottostante.
Titolo: English grammar in use. Supplementary exercises with answers
Lingua: Inglese
Editore: Cambridge University Press
Pagine: 143
Questo libro contiene 200 esercizi vari per lo studente di lingua inglese. Si accompagna al manuale di grammatica English Grammar in Use. Book with answers edito dalla stessa casa editrice.
Se ti è piaciuta questa lezione sul futuro con going to in inglese, considera di condividerla coi tuoi amici che stanno studiando la lingua!