Aggettivi dimostrativi

Grammatica inglese

Gli aggettivi in inglese non hanno né genere né numero, a parte alcune eccezioni… come gli aggettivi dimostrativi this e that. Anche se si chiamano aggettivi, possono agire anche da pronomi.

Prima di tutto, ecco una tabella riassuntiva di questi aggettivi.

This	Questo, questa
That	Quel, quello, quella
These	Questi, queste
Those	Quei, quegli, quelli, quelle

Come funziona this

In italiano, this possiamo tradurlo sia con questo che con questa. Non ha genere. Si usa con sostantivi al singolare e sottintende vicinanza: la cosa di cui si parla è vicina al parlante.

This is a horse.	Questo è un cavallo.
I love this book.	Amo questo libro.
You can use this phone.	Puoi usare questo telefono.

Può anche voler dire “qui” in espressioni come:

This is where I live.	Qui è dove vivo.
This bag is big.	Questa borsa è grande.
This is my brother.	Questo è mio fratello.
This is my sister.	Questa è mia sorella.

Come funziona these

These è la forma al plurale di this e si traduce con questi o queste. Si usa quindi con sostantivi al plurale.

These jeans are baggy.	Questi jeans sono larghi.
I don’t want to eat these beans.	Non voglio mangiare questi fagioli.
These strawberries are tasty.	Queste fragole sono saporite.

These bags are big.	Queste borse sono grandi.
These are my brothers.	Questi sono i miei fratelli.
These are my sisters.	Queste sono le mie sorelle.

Al singolare useremo this, al plurale these.

Come funziona that

That traduce il nostro quello o quella. Si usa con sostantivi singolari e sottintende lontananza: la cosa di cui si parla è lontana dal parlante.

That is not an airplane.	Quello non è un aereo.
What is that thing?	Cos’è quella cosa?
That is a train.	Quello è un treno.

That is my brother.	Quello è mio fratello.
That bag is red.	Quella borsa è rossa.
That is my sister.	Quella è mia sorella.

Come funziona those

Traduce i nostri quelli / quelle. Si usa con sostantivi al plurale e, come that, sottintende lontananza.

Those men look tired.	Quegli uomini sembrano stanchi.
What are those people doing?	Cosa stanno facendo quelle persone?
Those colors go well together.	Quei colori stanno bene insieme.

This, these, that e those, infine, possono essere usati come pronomi come accade anche in italiano.

These pens are mine, but those are Sara’s.

Queste penne sono mie, ma quelle (penne) sono di Sara.

One, ones

One si può tradurre come uno, ma può fungere anche da pronome per tradurre gli aggettivi dimostrativi in italiano.

One si usa per sostituire un sostantivo al singolare.
Ones, invece, si usa per sostituire un sostantivo al plurale.

This house is old. Why don’t you buy a new one?	Questa casa è vecchia. Perché non ne compri una nuova?
These shoes are old. Why don’t you buy new ones?	Queste scarpe sono vecchie. Perché non ne compri delle nuove?

That… was awesome

That non è solo un aggettivo dimostrativo. Possiamo usarlo per tradurre esclamazioni come è perfetto! o è stato stupendo.

That was fantastic!

È stato fantastico!

---

Altre risorse gratuite di inglese

❤️ Se ti è piaciuta questa lezione sugli aggettivi dimostrativi in inglese, condividila con i tuoi amici!