Differenza in inglese
Your e you’re sono due termini della lingua inglese che vengono spesso confusi dagli studenti perché scritti in modo molto simile.
| Your | È un aggettivo possessivo della lingua inglese che significa “tuo” o “vostro” (incluse forme flesse come tua o vostri) |
| You’re | È la contrazione di you are, una coniugazione al presente del verbo essere to be; in italiano significa “tu sei” |
Esempi
| Where are your parents? | Dove sono i tuoi genitori? |
| You’re my best friend. | Sei il mio miglior amico. |
Quando si usa your?
Abbiamo detto che your è un aggettivo possessivo che traduce “tuo” o “vostro”.
Attenzione, però, perché NON traduce “tuo” come pronome possessivo. Deve essere sempre seguito da un sostantivo.
| Does Fred know how to get to your house? | Fred sa come raggiungere casa tua? |
| Close your eyes. | Chiudi gli occhi. |
| When did you lose your keys? | Quando hai perso le chiavi? |
| I can’t wait to meet your family. | Non vedo l’ora di incontrare la tua famiglia. |
Your non è un pronome!
| This notebook is not yours. | Questo quaderno non è tuo. |
Quando si usa you’re?
You’re, come detto, è la contrazione di you are e traduce “tu sei” o anche “tu stai” nel tempo composto del gerundio. Si tratta di una coniugazione al presente (present simple) del verbo to be, essere, qui riportata nella tabella.
| To be | Essere |
|---|---|
| I am | Io sono |
| You are | Tu sei |
| He/she/it is | Lui/lei/esso è |
| We are | Noi siamo |
| You are | Voi siete |
| They are | Essi sono |
Ora vediamo qualche esempio con you’re.
| You’re too young to live alone. | Sei troppo giovane per vivere da solo. |
| Who’s the author of the novel you’re reading? | Chi è l’autore del romanzo che stai leggendo? |
| The shirt you’re wearing is too big. | La camicia che indossi è troppo grande. |
| You’re free to leave. | Sei libero di andare. |
❤️ Se ti è piaciuta questa lezione sulla differenza tra your e you’re in inglese, condividila con i tuoi amici!
