Differenza tra your e you're

Your e you’re sono due termini della lingua inglese che vengono spesso confusi dagli studenti perché scritti in modo molto simile.

Quando e come si usano? In questa lezione ti aiuterò a capire definitivamente qual è la differenza tra your e you’re, in modo che non avrai più dubbi a riguardo. Iniziamo!

Where are your parents?
Dove sono i tuoi genitori?

You’re my best friend.
Sei il mio miglior amico.

Differenza tra your e you’re

Una lettera e un apostrofo in più cambiano ogni cosa: your e you’re, infatti, hanno in comune solo la maggior parte delle lettere. Come significato, non potrebbero essere più diversi.

Your è un aggettivo possessivo della lingua inglese che significa “tuo” o “vostro” (incluse forme flesse come tua o vostri).

You’re, invece, è la contrazione di you are, una coniugazione al presente del verbo essere to be. In italiano significa “tu sei”.

Anche se la differenza dovrebbe esserti già chiara, vediamo questi termini uno a uno con degli esempi di utilizzo.

Aiuta Lingookies con un 👍!

Quando si usa “your”

Abbiamo detto che your è un aggettivo possessivo che traduce “tuo” o “vostro”.

Attenzione, però, perché NON traduce “tuo” come pronome possessivo. Deve essere sempre seguito da un sostantivo.

Does Fred know how to get to your house?
Fred sa come raggiungere casa tua?

Close your eyes.
Chiudi gli occhi.

When did you lose your keys?
Quando hai perso le chiavi?

I can’t wait to meet your family.
Non vedo l’ora di incontrare la tua famiglia.

Your non è un pronome!

This notebook is not yours.
Questo quaderno non è tuo.

Quando si usa “you’re”

You’re, come detto, è la contrazione di you are e traduce “tu sei” o anche “tu stai” nel tempo composto del gerundio. Si tratta di una coniugazione al presente (present simple) del verbo to be, essere, qui riportata nella tabella.

To be	Essere
I am	Io sono
You are	Tu sei
He/she/it is	Lui/lei/esso è
We are	Noi siamo
You are	Voi siete
They are	Essi sono

Ora vediamo qualche esempio con you’re.

You’re too young to live alone.
Sei troppo giovane per vivere da solo.

Who’s the author of the novel you’re reading?
Chi è l’autore del romanzo che stai leggendo?

The shirt you’re wearing is too big.
La camicia che indossi è troppo grande.

You’re free to leave.
Sei libero di andare.

Riassunto della differenza tra your e you’re

Ricapitoliamo la differenza tra your e you’re.

Your	You’re
Aggettivo	Coniugazione verbale
“Tuo, vostro”	“Tu sei, tu stai”

Molti studenti e madrelingua confondono your con you’re perché vengono pronunciati allo stesso modo. Ricorda: your è un aggettivo, you’re una coniugazione verbale!

E con la differenza tra your e you’re è tutto!

Altre risorse gratuite di inglese

Dai un’occhiata alle altre risorse gratuite di inglese offerte da Lingookies: