How do you use the word stesso in Italian? What does it mean? How do you pronounce it?
In this lesson, we will look at how to use this word along with many audio recordings and example sentences. Read on to learn everything you need to know!
Stesso in Italian
What is stesso?
Stesso is both an adjective and a pronoun that can be translated into English as “own” or “same”.
Own, same, the same
Its pronunciation is close to stehs-soh. If you have trouble pronouncing Italian sounds, refer to the Italian pronunciation guide.
Now, let’s see a couple of example sentences with stesso in Italian, before taking a look at how to use this word in other contexts as well.
Title: Italian All-in-One For Dummies
Language: English / Italian
Publisher: For Dummies
Learn to speak Italian like a native? Easy.
Italian All-in-One For Dummies appeals to those readers looking for a comprehensive, all-encompassing guide to mastering the Italian language. It contains content from all For Dummies Italian language instruction titles, including Italian For Dummies, Intermediate Italian For Dummies, Italian Verbs For Dummies, Italian Phrases For Dummies, Italian Grammar For Dummies, and Italian For Dummies Audio Set.
Non ripetiamo gli stessi errori commessi in passato.
Let’s not repeat the same mistakes we made before.
Luca mi ha detto la stessa cosa.
Luca told me the same thing.
Vivevo nello stesso condominio di Mirella.
I used to live in the same apartment building as Mirella.
Indossiamo lo stesso vestito!
We are wearing the same dress!
Now let’s see what the use of stesso in Italian is.
Using stesso in Italian
Like all other Italian adjectives, the gender and number of stesso in Italian needs to match those of the noun it’s referring to. There are 4 different variants of stesso, shown in the table below.
Masculine nouns will either use stesso or stessi depending on whether the noun is singular or plural.
Feminine nouns will either use stessa or stesse depending on whether the noun is singular or plural.
For example, you could say…
Mio figlio e il tuo viaggiano sullo stesso autobus.
My son and yours ride on the same bus.
Abbiamo gli stessi gusti in fatto di musica.
We have the same taste in music.
Mia mamma ha la stessa borsetta.
My mom has the same handbag.
How do you use stesso in Italian?
Stesso always needs to be preceded by a definite article. This article matches the gender and the number of the noun it refers to.
Lo stesso tavolo
The same table
La stessa casa
The same house
It’s also common to add a possessive adjective right after the article.
Stiamo guardando il vostro stesso film.
We are watching the same movie as you.
Mio fratello ha i miei stessi occhi castani.
My brother has the same brown eyes as me.
Mia mamma ha la tua stessa capigliatura.
My mom has the same hairstyle as you.
Idiomatic expressions with stesso in Italian
Since stesso is a very common word in Italian, there are many expressions featuring it. Some of these are…
- fa lo stesso / grazie lo stesso (it doesn’t matter / thanks anyway)
- allo stesso modo (in the same way)
- essere dello stesso avviso (to be of the same mind)
- dello stesso stampo (of the same category)
- chi è causa del suo mal pianga se stesso (no one to blame but oneself)
– Hai una gomma da masticare?
– No, mi spiace.
– Grazie lo stesso.
– Do you have a piece of chewing gum? – I’m sorry, no. – Thanks anyway.
And that’s it, now you know how to use stesso in Italian!
Aiuta Lingookies con un 👍!
❤️ If you liked this lesson on how to use stesso in Italian, consider sharing it with your social media friends who are also studying Italian.