Meaning of senza in Italian
Senza is both a preposition and a conjunction, translated into English as “without”.
| Origin | From the Latin word absentia, “in absence of” |
| Pronunciation | /ˈsentsa/ |
Senza
Without
Senza in Italian: Examples
Non posso vivere senza televisione.
I can’t live without a TV.
Riesci a immaginare come sarebbe la nostra vita senza elettricità?
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
La mia vita sarebbe completamente vuota senza di te.
My life would be completely empty without you.
È difficile svegliarsi senza una tazza di caffè.
It is difficult to wake up without a cup of coffee.
Non puoi entrare nell’edificio senza un permesso.
You can’t enter the building without a permit.
Non possiamo vivere senza aria.
We cannot live without air.
Using senza in Italian
Since senza means “without”, it’s the opposite of con, which means “with”.
Senza is often followed by an object, as we’ve seen in the examples above.
Fuori fa molto freddo. Senza cappotto ti prenderai il raffreddore.
It is very cold outside. You’ll catch a cold without a coat.
Non c’è fumo senza fuoco.
There is no smoke without fire.
It can also precede a verb in the infinitive mood.
Mattia uscì di casa senza prendere il portafoglio.
Mattia left the house without taking his wallet.
Lo studente se ne andò senza dire nulla.
The student left without saying anything.
Finally, when it precedes a pronoun, as in “without you/me/her”, senza must be accompanied by the preposition DI in Italian.
Siamo andati senza di lui perché non era pronto.
We went without him because he wasn’t ready.
Non posso vivere senza di te.
I can’t live without you.
Unlike English, senza in Italian is never followed by a verb in its gerund form!
Senza in Italian: Expressions
There are a number of idiomatic expressions featuring senza in Italian. For example, you could find…
- non c’è due senza tre (three times is a charm)
- non c’è rosa senza spine (every rose has its thorns)
- senz’altro! (of course!)
- essere senza parole (to be speechless)
More free Italian resources
You might want to keep learning Italian online with these free Italian resources:
Aiuta Lingookies con un 👍!
❤️ If you liked this lesson on how to use senza in Italian, share it with your friends!