Common Italian collocation
| Literal translation | To give to the light |
| IPA pronunciation | /ˈdaːre ˈalla ˈluːt͡ʃe/ |
| You do NOT say |
Dare alla luce
To give birth
To give birth can also be translated as partorire. This is the most scientific term, like “to birth”.
Partorire
To birth, to give birth
Examples
L’anno scorso ho dato alla luce il mio primo figlio.
I gave birth to my first child last year.
Lorenza sta per dare alla luce una figlia.
Lorenza is going to give birth to a daughter.
Giulia ha dato alla luce una bambina sana.
Giulia has given birth to a healthy baby girl.
La mia gatta ha partorito un gattino di nome Zeus.
My cat gave birth to a kitten named Zeus.
Useful words in the maternity ward
La gravidanza
(The) pregnancy
La nascita
The birth
Il parto
The delivery
Il neonato, il bambino appena nato
The newborn baby
L’ostetrica
The midwife
Il congedo di maternità
The maternity leave
Incinta
Pregnant
For example, you can say…
È sicuro mangiare pesce crudo durante la gravidanza?
Is it safe to eat raw fish during pregnancy?
Ho visto il certificato di nascita di Paolo.
I have seen Paolo’s birth certificate.
Laura è stata portata d’urgenza in sala parto.
Laura was rushed to the delivery room.
Federico ci ha mostrato molte foto del suo bambino appena nato.
Federico showed us many pictures of his newborn baby.
Maria sta studiando per diventare ostetrica.
Maria is studying to become a midwife.
Credo che la nostra gatta sia incinta.
I believe that our cat is pregnant.
Il congedo di maternità retribuito è un beneficio disponibile in quasi tutti i Paesi.
Paid maternity leave is a benefit available in almost all countries.
Related lessons
- dare (to give)
- luce (light)
- definite articles
More free Italian resources
You might want to keep learning Italian online with these free Italian resources:
Aiuta Lingookies con un 👍!
❤️ If you liked this Lingookie on how to say to give birth in Italian, share it with your friends!