Was ist dein Sternzeichen? Qual è il tuo segno zodiacale? Se vuoi imparare quali sono i 12 segni zodiacali in tedesco, sei nel posto giusto.
Nel corso di questa lezione avrai modo di notare come il tedesco usi, proprio come l’italiano, i nomi degli animali stessi per identificare i segni zodiacali.
Il segno del toro, per esempio, viene detto Stier, che è la parola tedesca che identifica il toro come animale.
Was ist dein Sternzeichen?
Qual è il tuo segno zodiacale?
Welches Sternzeichen bist du?
Che segno zodiacale sei?
I 12 segni zodiacali in tedesco sono anche i nomi di altrettante costellazioni che si possono trovare nell’emisfero settentrionale.
Ok, vediamo un po’ quali sono questi segni zodiacali! Alla fine di questa lezione troverai anche una comoda lista di vocaboli per parlare dell’oroscopo in tedesco.
I 12 segni zodiacali in tedesco
Diamo prima un’occhiata veloce ai segni zodiacali in italiano. Daremo uno sguardo più approfondito a ciascun segno nei paragrafi seguenti insieme a clip audio e informazioni interessanti.
| Italiano | Tedesco |
|---|---|
| Ariete | der Widder |
| Toro | der Stier |
| Gemelli | die Zwillinge |
| Cancro | der Krebs |
| Leone | der Löwe |
| Vergine | die Jungfrau |
| Bilancia | die Waage |
| Scorpione | der Skorpion |
| Sagittario | der Schütze |
| Capricorno | der Steinbock |
| Acquario | der Wassermann |
| Pesci | die Fische |
Adesso vediamo tutti i segni zodiacali in tedesco nel dettaglio…
♈ I segni zodiacali in tedesco – Der Widder / Ariete
Der Widder
Ariete
Der Widder è il primo segno zodiacale. Il suo periodo va dal 21 marzo al 19 aprile.
Widder in tedesco identifica il montone.
🌌 La stella più luminosa della costellazione dell’Ariete è Hamal.
♉ Der Stier / Toro
Der Stier
Toro
Der Stier è il secondo segno zodiacale. Il suo periodo va dal 20 aprile al 20 maggio.
Stier in tedesco identifica anche il toro inteso come animale.
🌌 La costellazione del Toro contiene la Nebulosa Granchio e l’ammasso stellare delle Pleiadi.
Aiuta Lingookies con un 👍!
♊ Die Zwillinge / Gemelli
Die Zwillinge
Gemelli
Die Zwillinge è il terzo segno zodiacale. Il suo periodo va dal 21 maggio al 21 giugno.
I gemelli in tedesco, cioè bambini nati lo stesso giorno dalla stessa madre, si dicono proprio Zwillinge.
🌌 Le stelle più luminose nella costellazione dei Gemelli sono Polluce e Castore.
♋ I segni zodiacali in tedesco – Der Krebs / Cancro
Der Krebs
Cancro
Der Krebs è il quarto segno zodiacale. Il suo periodo va dal 22 giugno al 22 luglio.
Come per il segno italiano, Krebs in tedesco è la parola che identifica anche la malattia stessa. Granchio si dice Krabben.
🌌 La costellazione del Cancro ospita l’Ammasso Alveare, noto anche come l’ammasso del Presepe.
♌ Der Löwe / Leone
Der Löwe
Leone
Der Löwe è il quinto segno zodiacale. Il suo periodo va dal 23 luglio al 22 agosto.
Löwe in tedesco è anche l’animale stesso.
🌌 La stella più luminosa della costellazione del Leone è Regolo.
♍ Die Jungfrau / Vergine
Die Jungfrau
Vergine
Die Jungfrau è il sesto segno zodiacale. Il suo periodo va dal 23 agosto al 22 settembre.
Jungfrau in tedesco significa appunto vergine.
🌌 La stella più luminosa della costellazione della Vergine è Spica. Questa costellazione ospita anche il gruppo di galassie conosciuto come Ammasso della Vergine.
♎ Die Waage / Bilancia
Die Waage
Bilancia
Die Waage è il settimo segno zodiacale. Il suo periodo va dal 23 settembre al 23 ottobre.
Waage in tedesco è anche lo strumento della bilancia.
🌌 La stella più luminosa della costellazione della Bilancia è Beta Librae, che in passato era conosciuta come Zubeneschamali (arabo per “chela del nord”).
♏ I segni zodiacali in tedesco – Der Skorpion / Scorpione
Der Skorpion
Scorpione
Der Skorpion è l’ottavo segno zodiacale. Il suo periodo va dal 24 ottobre al 21 novembre.
Skorpion in tedesco è anche l’animale stesso.
🌌 La stella più luminosa della costellazione dello Scorpione è Antares.
♐ Der Schütze / Sagittario
Der Schütze
Sagittario
Der Schütze è il nono segno zodiacale. Il suo periodo va dal 22 novembre al 21 dicembre.
Schütze in tedesco significa “tiratore” o “arciere”.
🌌 La stella più luminosa della costellazione del Sagittario è Epsilon Sagittarii. Questa costellazione ospita anche la Nebulosa Laguna.
♑ Der Steinbock / Capricorno
Der Steinbock
Capricorno
Der Steinbock è il decimo segno zodiacale. Il suo periodo va dal 22 dicembre al 19 gennaio.
Steinbock in tedesco è anche, come potrai intuire dal nome, lo stambecco.
🌌 La stella più luminosa della costellazione del Capricorno è Deneb Algedi, detta anche Delta Capricorni.
♒ Der Wassermann / Acquario
Der Wassermann
Acquario
Der Wassermann è l’undicesimo segno zodiacale. Il suo periodo va dal 20 gennaio al 18 febbraio.
Wassermann in tedesco significa letteralmente uomo dell’acqua.
🌌 La stella più luminosa della costellazione dell’Acquario è Alpha Aquarii, conosciuta anche come Sadalmelik (arabo per “fortuna del re”).
♓ I segni zodiacali in tedesco – Die Fische / Pesci
Die Fische
Pesci
Die Fische è il dodicesimo segno zodiacale. Il suo periodo va dal 19 febbraio al 20 marzo.
Fische in tedesco è il plurale di pesce.
🌌 La stella più luminosa della costellazione dei Pesci è Eta Piscium.
Parole utili per parlare dei segni zodiacali in tedesco
Conoscere i nomi dei segni zodiacali in tedesco potrebbe non essere abbastanza per parlare dell’oroscopo. Ti serve imparare ancora qualche parola, come ad esempio quella che traduce l’oroscopo stesso.
Das Horoskop
L’oroscopo
Die Astrologie
L’astrologia
Die Astronomie
L’astronomia
Das Sternbild
La costellazione
Letteralmente: L’immagine stellare
Der Tierkreis
Lo zodiaco
Letteralmente: Il cerchio degli animali
Die Tierkreiszeichen
I segni zodiacali
E ora?
Ora che abbiamo visto quali sono i nomi dei segni zodiacali in tedesco, continua a imparare il tedesco online con queste risorse gratuite:
Cerchi una fantastica risorsa per approfondire la grammatica del tedesco con spiegazioni concise e tanti esercizi supplementari? Ti consiglio caldamente il volume nel riquadro sottostante.
Titolo: Dies und Das – Grammatica di tedesco con esercizi
Lingua: Tedesco/Italiano
Editore: Black Cat – Cideb
Pagine: 320
Dies un Das – Grammatica di tedesco con esercizi è concisa, chiara, fruibile e di facile consultazione. La suddivisione in livello A1, A2 e B1 riprende quella stabilita dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Ideale per l’apprendimento a scuola e all’università, nonché per lo studio autonomo.
Livello di lingua: A1-B1
Se ti è piaciuta questa lezione sui segni zodiacali in tedesco, fai passaparola coi tuoi amici che stanno studiando il tedesco!