Grammatica tedesca
Diversamente dall’italiano, i pronomi personali in tedesco non sono mai sottintesi. Vanno sempre inseriti all’interno della frase.
La seguente tabella elenca i pronomi personali in tedesco con relative traduzioni in italiano.
| Pronome personale tedesco | Equivalente in italiano |
|---|---|
| Ich | Io |
| Du | Tu |
| Er/sie/es | Lui/lei/esso |
| Wir | Noi |
| Ihr | Voi |
| Sie | Essi |
Attenzione!
I pronomi personali in tedesco relativi alla terza persona singolare non si usano come in italiano.
Er, sie ed es non si riferiscono al genere biologico del soggetto, ma al suo genere grammaticale. Talvolta i generi coincidono, der Mann – er ist ein Mann, die Frau – sie ist eine Frau, dove Mann e Frau vogliono dire, rispettivamente, “uomo” e “donna”. Altre volte, invece, no, come ad esempio nel caso di Mädchen che significa “ragazza” ed è un sostantivo neutro.
Esempi
Ich bin froh.
Io sono felice.
Wir sind pünktlich.
Noi siamo puntuali.
Meine Schwester liest. Sie liest.
Mia sorella legge. Lei legge.
Sprichst du auch Englisch?
Parli (tu) anche l’inglese?
Wissen Sie, wo die Bank ist?
Sa (Lei) dov’è la banca?
(Nota: la forma di cortesia tedesca si forma con la terza persona plurale)
Wer ist der Mann dort? Er ist mein Bruder.
Chi è l’uomo laggiù? (Lui) è mio fratello.
Altre risorse gratuite di tedesco
Dai un’occhiata alle altre risorse gratuite di tedesco offerte da Lingookies:
Aiuta Lingookies con un 👍!
❤️ Se ti è piaciuto questa lezione sui pronomi personali in tedesco, condividilo con i tuoi amici!