Grammatica tedesca
I sostantivi in tedesco possono essere di tre generi diversi: maschile, femminile e neutro.
Der Drache
Il drago
Die Dunkelheit
L’oscurità
Das Buch
Il libro
Il problema è che questo genere è grammaticale: ciò che è maschile in italiano non è detto che sia maschile anche in tedesco. Il muro, ad esempio, in tedesco è femminile: die Wand.
Per non parlare poi dei sostantivi di genere neutro, che in italiano proprio non esistono! La ragazza, per esempio, è di genere neutro: das Mädchen.
Voglio quindi darti alcune dritte su come determinare facilmente il genere dei sostantivi in tedesco. Non sempre è necessario memorizzare l’articolo insieme al sostantivo (anche se è consigliato)!
Sostantivi maschili
I sostantivi in tedesco che terminano con le seguenti lettere sono di genere maschile.
| Lettere finali | Genere maschile (DER) |
|---|---|
| -er | der Adler |
| -ig | der König |
| -ant | der Konsonant |
| -ast | der Palast |
| -ling | der Frühling |
| -ismus | der Federalismus |
| -us | der Tourismus |
| -or | der Motor |
| -ich | der Teppich |
Eccezioni
Sono rarissime. Una di queste è Labor, che è di genere neutro: das Labor.
Sostantivi in tedesco femminili
I sostantivi in tedesco che terminano con le seguenti lettere sono di genere femminile.
| Lettere finali | Genere femminile (DIE) |
|---|---|
| -ei | die Bücherei |
| -ung | die Umgebung |
| -anz | die Eleganz |
| -heit | die Freiheit |
| -tion | die Zivilisation |
| -sion | die Explosion |
| -enz | die Differenz |
| -ie | die Phantasie |
| -schaft | die Freundschaft |
| -tät | die Majestät |
| -ik | die Politik |
| -a | die Pizza |
| -e | die Blume |
| -ur | die Kultur |
| -keit | die Endlichkeit |
| -in | die Lehrerin |
Eccezioni
Sono rarissime. Una di queste è Sofa, che è di genere neutro: das Sofa.
Sostantivi in tedesco neutri
I sostantivi in tedesco che terminano con le seguenti lettere sono di genere neutro.
| Lettere finali | Genere neutro (DAS) |
|---|---|
| -lein | das Tischlein |
| -chen | das Märchen |
| -ma | das Thema |
| -o | das Kino |
| -ment | das Firmament |
| -um | das Zentrum |
| -sel | das Rätsel |
| -tum | das Heiligtum |
| -tel | das Viertel |
Eccezioni
Sono rarissime. Una di queste è Streusel, che è di genere maschile: der Streusel (anche se a volte viene scritto come se fosse di genere neutro).
Altre dritte per classificare i sostantivi in tedesco
Ci sono poi delle tendenze, se così le possiamo chiamare.
Ad esempio, molti sostantivi che terminano in –t sono femminili.
Se incappi in un sostantivo tedesco che finisce per –t, ad esempio Zukunft, esiste una buona probabilità che sarà femminile: die Zukunft. O anche die Zeit.
Die Zeit
Il tempo
Die Zukunft
Il futuro
Molti sostantivi che iniziano per Ge– sono invece neutri: das Gespräch, das Geld.
Altrettanti sostantivi che finiscono in –el o –en sono maschili: der Engel, der Regen.
Genere dei sostantivi per gruppo semantico
Ci sono poi dei sostantivi in tedesco di cui si può facilmente determinare il genere facendo attenzione al loro significato.
Le professioni sono di genere maschile se riferite a un soggetto di sesso maschile e di genere femminile se viceversa; vale anche per gli animali.
Der Arzt
Medico (uomo)
Die Ärztin
Medico (donna)
I giorni della settimana, i mesi, i punti cardinali e le stagioni sono tutti di genere maschile:
Der Sommer
L’estate
Der Montag
Il lunedì
Der Oktober
Ottobre
Der Norden
Il nord
I sostantivi composti da due sillabe e che terminano in -e sono di genere femminile:
Die Sonne
Il sole
Sono femminili anche molti nomi di alberi, fiori e frutti:
Die Banane
La banana
Die Orchidee
L’orchidea
I diminutivi sono tutti di genere neutro:
Das Mädchen
La ragazza
Das Fräulein
La signorina
I nomi di molti elementi chimici e metalli sono neutri:
Das Geld
L’oro
Il genere delle parole composte
Il genere dei sostantivi in tedesco formati da altre parole è sempre il genere della parola finale.
Prendi ad esempio le parole der Tag e das Buch.
Se le metti insieme, otterrai das Tagebuch, che vuol dire il diario.
Noti come la parola composta sia di genere neutro? Questo perché l’ultima parola è Buch, che è appunto di genere neutro!
Das Auto, die Bahn → Die Autobahn
I consigli illustrati qui sopra non rendono affatto superfluo il mandare a memoria l’articolo associato a ciascun sostantivo, ma grazie a questi trucchetti e con un po’ di fortuna riuscirai a determinare intuitivamente il genere di un sostantivo in tedesco prima ancora di vederne l’articolo.
E ricorda: quando dovrai lavorare su un testo, spesso e volentieri riuscirai a circoscrivere qual è l’articolo corretto solo guardando la declinazione degli articoli all’interno delle frasi.
Dem, ad esempio, è una declinazione propria dei sostantivi di genere maschile e neutro: potrai allora desumere che qualunque sostantivo lo segua non sarà certo di genere femminile.
Altre risorse gratuite di tedesco
Dai un’occhiata alle altre risorse gratuite di tedesco offerte da Lingookies:
Aiuta Lingookies con un 👍!
❤️ Se ti è piaciuto questa lezione sul genere dei sostantivi in tedesco, condividilo con i tuoi amici!