Bite the dust

Espressione in inglese

Pronuncia
Traduzione letterale	Mordere la polvere
Traduzione in italiano	Passare a miglior vita, tirare le cuoia
Significato	Morire; fallire

Esempi

Paul died at the age of 29. He was too young to bite the dust.	Paolo morì all’età di 29 anni: era troppo giovane per morire.
Everyone will eventually bite the dust.	Tutti alla fine passano a miglior vita.
The fly bit the dust.	La mosca tirò le cuoia.

Bite the dust in inglese significa anche “fallire, smettere di funzionare”.

My father’s business bit the dust last year.	L’azienda di mio padre è fallita l’anno scorso.
My car bit the dust last week.	La settimana scorsa la mia auto ha smesso di funzionare.

Per approfondire

• to bite (mordere)
• dust (polvere)
• articoli

---

Altre risorse gratuite di inglese

❤️ Se ti è piaciuta questa lezione su cosa vuol dire bite the dust in inglese, condividila con i tuoi amici!