Phrasal verb
Brush off significa principalmente “spazzolare via” e “ripulire qualcosa spazzolando”. Deriva da to brush, spazzolare, o da brush, spazzola.
| Brush off the dust from your shoes. | Spazzola via la polvere dalle scarpe. |
| Could you brush off those crumbs from the kitchen counter? | Potresti spazzolare via quelle bricione dal bancone della cucina? |
| Matthew brushed the snow off his coat. | Matthew spazzolò via la neve dal cappotto. |
Brush (sb) off
Brush somebody off, invece, significa “ignorare o liquidare volontariamente quello che sta dicendo qualcuno o fare orecchie da mercante” oppure “liberarsi di qualcuno che dà fastidio”.
| The teacher brushes off our objections. | L’insegnante ignora le nostre obiezioni. |
| I was trying to help you, but you brushed me off. | Stavo cercando di aiutarti, ma mi hai ignorato. |
| Derek brushed me off with a laugh. | Derek mi liquidò con una risata. |
Altre risorse gratuite di inglese
Dai un’occhiata alle altre risorse gratuite di inglese offerte da Lingookies:
Aiuta Lingookies con un 👍!
❤️ Se ti è piaciuta questa lezione su cosa vuol dire brush off in inglese, condividila con i tuoi amici!