[16] Fare le fusa

To purr
Fare le fusa


Analizziamo l’espressione “fare le fusa” in inglese!

To purr si traduce in italiano con fare le fusa. È un verbo singolo, diversamente da quanto accade nella nostra lingua.

To purr
Fare le fusa

Fusa come sostantivo può essere tradotto con purring.

Purring
Fusa

The cat is purring.
Il gatto sta facendo le fusa.

Why do cats purr?
Perché i gatti fanno le fusa?

ragazzo che accarezza un gatto nero che fa le fusa

Fare le fusa in inglese: esempi

The cat rubbed against my leg, purring loudly.
Il gatto si strusciò contro la mia gamba, facendo le fusa rumorosamente.

My brother’s cat is purring non-stop.
Il gatto di mio fratello fa le fusa senza sosta.

The cat closed his eyes and started to purr.
Il gatto chiuse gli occhi e iniziò a fare le fusa.


E ora?

Ora che hai visto come si dice “fare le fusa” in inglese, aiuta il sito di Lingookies a crescere con un like!

Aiuta Lingookies con un 👍!

Guarda tutti gli altri Lingookies di inglese!