I suffissi

Grammatica inglese

I suffissi in inglese e in italiano sono quegli elementi che, posizionati alla fine di una radice o di un tema, formano una nuova parola di senso compiuto. Esempi:

Giornale → Giornalista
Abbondare → Abbondanza

I suffissi in inglese sono tanti, e tutti con un diverso significato. Per facilitarne l’apprendimento, li classificherò in gruppi in base alla parola su cui si appoggiano: suffissi dei verbi, suffissi degli aggettivi, suffissi dei sostantivi e suffissi misti.

Suffissi in inglese dei verbi

–er

Questo suffisso genera un sostantivo che indica colui o la cosa che compie l’azione espressa dal verbo. Può anche indicare una persona che è specializzata in un determinato settore. Questo significato si rispecchia nella lingua italiana con –ore.

To read → Reader
Leggere → Lettore

To work → Worker
Lavorare → Lavoratore

–or

Simile al precedente –er.

To translate → Translator
Tradurre → Traduttore

To operate → Operator
Operare → Operatore

–ance

Genera un sostantivo astratto.

To allow → Allowance
Concedere → Concessione

To maintain → Maintenance
Mantenere → Manutenzione

–ence

Come sopra, dà luogo a parole astratte.

To emerge → Emergence
Comparire → Comparsa

To exist → Existence
Esistere → Esistenza

–ment

Ancora sostantivi astratti.

To enjoy → Enjoyment
Divertire → Divertimento

To employ → Employment
Assumere → Assunzione

–tion/-sion

Ancora sostantivi astratti.

To destroy → Destruction
Distruggere → Distruzione

To realize → Realization
Realizzare → Realizzazione

Suffissi in inglese degli aggettivi

–ity

Sostantivi astratti.

Minor → Minority
Minore → Minoranza

Secure → Security
Sicuro → Sicurezza

–ness

Sostantivi astratti.

Happy → Happiness
Felice → Felicità

Pure → Pureness
Puro → Purezza

Suffissi in inglese dei sostantivi

–eer

Forma un sostantivo che indica una persona specializzata in un dato settore.

Engine → Engineer
Motore → Ingegnere

–hood

Forma un sostantivo astratto.

Boy → Boyhood
Ragazzo→ Adolescenza maschile

Neighbour → Neighbourhood
Vicino → Vicinato

–ship

Genera sostantivi astratti.

Friend → Friendship
Amico → Amicizia

Owner → Ownership
Proprietario → Proprietà

Suffissi in inglese misti

–ee

Misto sostantivo/verbo.

Pay → Payee
Paga → Beneficiario (colui che riceve la paga)

To employ → Employee
Assumere → Lavoratore dipendente

–ing

Misto sostantivo/verbo. Si usa per descrivere l’esito di un’azione.

To draw → Drawing
Disegnare → Disegno

To serve → Serving
Portare → Portata (cucina)

–ist

Misto verbo/aggettivo/sostantivo. Forma un sostantivo che indica colui che si occupa di una certa cosa.

Piano → Pianist
Piano → Pianista

Economics → Economist
Economia → Economo

---

Altre risorse gratuite di inglese

❤️ Se ti è piaciuta questa lezione sui suffissi in inglese, condividila con i tuoi amici!