Grammatica inglese
L’imperativo è il tempo verbale che si usa per dare ordini. Vediamo assieme come funziona in inglese.
Forma affermativa
Coniugare un verbo all’imperativo affermativo è semplicissimo: l’imperativo inglese coincide sempre con la forma all’infinito del verbo senza il to davanti.
Diversamente dall’italiano, non si fa distinzione tra forma singolare e plurale. Userai la stessa forma sia che ti dovrai rivolgere a una persona che a più individui.
Eat!
Mangia! Mangiate! Mangi!
Stand up!
Alzati! Alzatevi! Si alzi!
Lo hai notato? Nell’imperativo inglese non si specifica il soggetto!
L’imperativo inglese formale si differenzia perché, per stemperare il tono magari un po’ troppo brusco di una richiesta, molto spesso si aggiunge la parola please (per favore).
Please call me at your earliest convenience.
Mi chiami appena le è possibile, per favore.
Quando in italiano ci troviamo di fronte a un imperativo seguito dalla combinazione a + infinito, l’imperativo inglese usa due verbi all’imperativo e li separa con and.
Go and fetch some water for me.
Vai a prendermi un po’ d’acqua.
Forma negativa
La forma negativa dell’imperativo inglese si forma aggiungendo semplicemente do not / don’t al verbo all’infinito senza il to.
Don’t look!
Non guardare! Non guardate! Non guardi!
Don’t speak!
Non parlare! Non parlate! Non parli!
E così funziona anche l’imperativo inglese formale, per cui aggiungeremo please. In questo imperativo, non si usa generalmente la contrazione don’t ma si preferisce usare la forma non contratta do not.
Please do not hesitate to contact me if I can be of any further assistance.
Per favore, non esiti a contattarmi se posso esserle ancora utile.
Quando si usa l’imperativo in inglese?
L’imperativo inglese si usa per:
- dare un ordine o una istruzione
- dare un consiglio o un avviso
- esprimere una richiesta
- fare una proposta
- fare degli auguri
Vediamo questi casi di utilizzo con un esempio.
Dare un ordine
Open the window. It’s too hot in here.
Apri la finestra. Fa troppo caldo qui dentro.
Dare un’istruzione
Take the stairs to the left.
Prendi le scale a sinistra.
Là dove l’italiano usa l’infinito, ad esempio sui manuali di istruzioni, in inglese si usa l’imperativo.
Long press the power button to turn on the device.
Tenere premuto il pulsante di accensione per accendere il dispositivo.
Dare un consiglio
Don’t be a party pooper!
Non essere un guastafeste!
Be careful.
Fa’ attenzione.
Esprimere una richiesta
Please call me tomorrow morning.
Mi chiami domani mattina, per favore.
Fare una proposta
Quando in italiano siamo di fronte a un imperativo alla prima persona plurale, questa forma viene resa in inglese con let’s, contrazione di let us.
Let’s take a look!
Diamo un’occhiata!
Let’s go to the beach!
Andiamo in spiaggia!
Potremmo tradurre questo imperativo inglese come “lasciamoci dare un’occhiata”, infatti let ha il significato più ampio di lasciare.
Alla forma interrogativa, si usa la forma shall we…?.
Shall we take a look?
Diamo un’occhiata?
Shall we go to the beach?
Andiamo in spiaggia?
Fare gli auguri
Have a nice day!
Passa una bella giornata!
Enjoy your trip!
Fai buon viaggio!
L’imperativo inglese con avverbi e pronomi
Infine, è possibile personalizzare l’imperativo inglese con un pronome o un avverbio di tempo. Vediamo alcuni esempi.
Nobody move! The T-Rex can’t see us if we don’t move.
Nessuno si muova! Il T-Rex non può vederci se non ci muoviamo.
Listen up all of you!
Statemi a sentire tutti quanti!
Never leave your child unattended.
Non lasciare mai il proprio figlio incustodito.
Always knock before entering.
Bussare sempre prima di entrare.
Esempi con l’imperativo in inglese
Eccoti una carrellata di esempi con l’imperativo inglese.
Don’t look at me like that!
Non guardarmi così!
Always brush your teeth.
Lavatevi sempre i denti.
Don’t wipe your nose on your sleeve.
Non pulirti il naso sulla manica.
Leave the door open when you go.
Lascia la porta aperta quando vai via.
Don’t take candy from strangers.
Non accettare caramelle dagli sconosciuti.
Please fill in the form.
Si prega di compilare il modulo.
Don’t be too shy.
Non essere troppo timido.
Take your bicycle to the garage.
Porta la bicicletta in garage.
Don’t put your bag on the seat next to you.
Non mettere la borsa sul sedile accanto a te.
Eat, otherwise you’ll be hungry!
Mangia, altrimenti ti verrà fame!
Please speak a bit slower.
Per favore, parli un po’ più lentamente.
Don’t believe everything you read on the Internet.
Non credere a tutto ciò che leggi su Internet.
Always use your brain before saying anything.
Usa sempre il cervello prima di dire qualcosa.
Don’t forget to water the flowers.
Non dimenticare di annaffiare i fiori.
Drink your tea or it will get cold.
Bevete il vostro tè o si raffredderà.
Never try to catch a mouse by hand.
Non cercare mai di catturare un topo a mani nude.
Believe me, this is the right way.
Credimi, questa è la strada giusta.
Altre risorse gratuite di inglese
Dai un’occhiata alle altre risorse gratuite di inglese offerte da Lingookies:
Aiuta Lingookies con un 👍!
❤️ Se ti è piaciuta questa lezione sull’imperativo in inglese, condividila con i tuoi amici!