Avverbi di frequenza

Grammatica inglese

Gli avverbi di frequenza servono a specificare la frequenza con cui accade un’azione.

Di seguito trovi la lista degli avverbi di frequenza in inglese in ordine di occorrenza: si parte da mai per arrivare a sempre.

Inglese	Italiano
Never	Mai
Rarely / Hardly ever	Raramente
Seldom	Raramente
Occasionally	A volte
Sometimes	Talvolta
Often / Frequently	Spesso
Generally / Normally	In genere
Usually	Di solito
Always	Sempre

Come si usano gli avverbi di frequenza?

L’avverbio di frequenza viene quasi sempre posizionato tra soggetto e verbo. È ben diverso da ciò che accade in italiano, dove l’avverbio si trova dopo il verbo.

She	never	runs
Lei	non corre	mai

He	always	laughs
Lui	ride	sempre

I	often	play
Io	gioco	spesso

C’è una sola eccezione a questo ordine.

Quando l’avverbio è accompagnato dal verbo essere to be, l’avverbio segue il verbo, di fatto ricalcando l’ordine degli elementi in lingua italiana.

I am	always	late
Io sono	sempre	in ritardo

We are	rarely	early
Noi siamo	raramente	in anticipo

They are	often	happy
Loro sono	spesso	felici

Per dare maggiore enfasi, sometimes può essere messo all’inizio della frase.

Sometimes I don’t know what to do with him.

A volte non so cosa fare con lui.

Un appunto per i livelli CEFR più avanzati:

Always, often, rarely e never vengono quasi sempre inseriti prima del verbo che definiscono, ma nel linguaggio aulico o caricaturale è possibile introdurli all’inizio della frase in presenza di un ausiliare. L’ausiliare, in questo caso, si inverte di posto con il soggetto.

Rarely have I seen such a mess.

Raramente ho visto un simile disordine.

Gli avverbi di frequenza nelle domande

Per porre una domanda usando un avverbio di frequenza, ti basta inserirlo dopo l’ausiliare e il soggetto.

Do you	always	…?
Does he	often	…?
Is she	never	…?
Are they	usually	…?

Puoi anche impostare la domanda chiedendo quanto spesso, how often, si ripete una certa azione.

How often do you go to the movies?	Ogni quanto vai al cinema?
How often do they clean their room?	Ogni quanto puliscono la loro camera?

Gli avverbi di frequenza con i verbi modali

In presenza di un verbo modale, l’avverbio di frequenza va posto tra il verbo modale e il verbo principale della frase.

You should never leave your purse unattended.	Non dovresti mai lasciare la borsa incustodita.
You could always send them an email.	Potresti sempre mandare loro una e-mail.

Espressioni con every, once, twice…

Every traduce il nostro ogni. Once traduce una volta. Twice due volte.

Every other…, invece, traduce un … sì e un … no.

Questi avverbi di frequenza ed espressioni sono molto frequenti nella lingua inglese, come anche in italiano d’altronde, e vengono inseriti alla fine della frase.

I buy the newspaper every day.	Compro il giornale ogni giorno.
I buy the newspaper every other day.	Compro il giornale un giorno sì e un giorno no.
I shower twice a day.	Mi faccio la doccia due volte al giorno.
I shower twice a year.	Mi faccio la doccia due volte all’anno.
Once upon a time…	C’era una volta…

---

Altre risorse gratuite di inglese

❤️ Se ti è piaciuta questa lezione sugli avverbi di frequenza in inglese, condividila con i tuoi amici!