False friend
Eventually è un falso amico perché non vuol dire “eventualmente”, ma “alla fine”.
| Eventually | Alla fine, prima o poi |
L’avverbio eventualmente viene reso in inglese con if need be oppure in case.
| If need be | Eventualmente |
Esempi
| We’ll eventually have to tell him. | Prima o poi dovremo dirglielo. |
| The problem will resolve itself eventually. | Alla fine il problema si risolverà da solo. |
| If need be, I’ll go with you. | Eventualmente, verrò con te. |
Altre risorse gratuite di inglese
Dai un’occhiata alle altre risorse gratuite di inglese offerte da Lingookies:
Aiuta Lingookies con un 👍!
❤️ Se ti è piaciuta questa lezione, condividila con i tuoi amici!