Me llamo Lucía. Hola.
A los italianos les encanta complicar las cosas (sobre todo a nivel burocrático), así que la forma de preguntar cómo te llamas en italiano dependerá del grado de familiaridad y de la diferencia de edad entre tú y tu interlocutore.
Come ti chiami?
¿Cómo te llamas?
Come si chiama?
¿Cómo se llama?
¡Veamos cómo preguntar el nombre de alguien en italiano!
¿Cómo se pregunta cómo te llamas en italiano?
Come ti chiami?
¿Cómo te llamas? (informal)
¿Cuándo usarías la forma casual de preguntar el nombre de alguien? Si eres un adulto y tu interlocutor es un niño, adelante, pregunta. También es habitual saludar a un nuevo compañero de trabajo de esa manera.
Sin embargo, no lo uses con personas mayores y adultos que acabas de conocer, ya que se considera de mala educación.
Come si chiama?
¿Cómo se llama? (cortés)
Esta forma es poco común, pero existe de todos modos. ¿Por qué se utiliza poco? En los escenarios formales, es muy probable que las personas se presenten antes de que puedas empezar a hacer preguntas.
No es necesario que les preguntes su nombre, ya que ellos mismos te lo dirán antes de que se lo preguntes.
Piacere, Mario. Encantado de conocerte, Mario.
(No, Mario no es un nombre tan común, pero es el primero que se me ocurre…)
Esta forma también podría traducirse como ¿cuál es su nombre?, refiriéndose a un hombre o a una mujer.
Más formas de preguntar cómo te llamas en italiano
Qual è il tuo nome?
¿Cuál es tu nombre? (informal)
Qual è il Suo nome?
¿Cuál es su nombre? (cortés)
Se trata de formas menos comunes de preguntar cómo te llamas en italiano que las que acabamos de conocer, pero no por ello dejan de ser dignas de mención.
Come fai di nome?
¿Cuál es su nombre de pila?
Come fai di cognome?
¿Cuál es tu apellido?
Nome es nombre. Cognome es apellido. Ambas formas son informales, así que no las utilices con personas que apenas conoces.
¡Y eso es todo!
¿Y ahora qué?
Aiuta Lingookies con un 👍!
❤️ Si te ha gustado esta guía sobre cómo preguntar cómo te llamas en italiano, compártela con tus amigos que también estén estudiando italiano.
