How to use SUBITO in Italian

How do you use the word subito in Italian? What does it mean? How do you pronounce it?

In this lesson, we will look at how to use this word along with many audio recordings and example sentences. Read on to learn everything you need to know!

how to use subito in italian - let's start - iniziamo - man working on computer beside a window

Subito in Italian

What is subito?

Subito is an adverb (it modifies a verb) that can be translated into English as “immediately”, “right away” or “at once”.

Subito
Immediately, right away, at once

Its pronunciation is close to soo-bee-toh. If you have trouble pronouncing Italian sounds, refer to the Italian pronunciation guide.

Now, let’s see a couple of example sentences with subito in Italian, before taking a look at how to use this word.

Title: Italian All-in-One For Dummies
Language: English / Italian
Publisher: For Dummies
Pages: 672

Learn to speak Italian like a native? Easy.
Italian All-in-One For Dummies appeals to those readers looking for a comprehensive, all-encompassing guide to mastering the Italian language. It contains content from all For Dummies Italian language instruction titles, including Italian For Dummies, Intermediate Italian For Dummies, Italian Verbs For Dummies, Italian Phrases For Dummies, Italian Grammar For Dummies, and Italian For Dummies Audio Set.

Dobbiamo subito portare Paolo in ospedale.
We need to take Paul to the hospital right now.

Ora non ho tempo… devo proprio farlo subito?
I don’t have time now… Do I really have to do it immediately?

Vieni subito qui, Mattia!
Get over here right now, Mattia!

Dobbiamo agire subito. Se aspettiamo, sarà troppo tardi.
We must act immediately. If we wait, it will be too late.

Chiudi subito quella porta!
Close that door right now!

annoyed boy who's trying to sleep

Now let’s see what the use of subito in Italian is.


Use of subito in Italian

We’ve said that subito in Italian is an adverb that can mean “immediately”, “right away” or “at once”, so it’s used to convey haste. It is perfectly interchangeable with immediatamente, which literally translates to immediately. This last adverb, however, is less common than subito.

Immediatamente
Immediately

Subito, differently from English, is most often placed just after a verb, not at the end of the sentence.

Devo preparare subito i bagagli.
I need to pack my luggage right away.
(after the verb preparare)

child with arms full of junk

Beware, however, that subito can also translate “quickly” when it’s used as a synonym for “soon”.

Devo partire subito, prima ancora dell’alba.
I must leave quickly, even before dawn.

And that’s it, now you know how to use subito in Italian!


What next?

Now that you’ve seen how to use subito in Italian, you might want to keep learning Italian online with these free Italian resources:

Aiuta Lingookies con un 👍!

❤️ If you liked this lesson on how to use subito in Italian, consider sharing it with your social media friends who are also studying Italian.

Leave a Comment