Rocco Hunt and Elettra Lamborghini – Caramello [lyrics & translation]

Caramello by Rocco Hunt and Elettra Lamborghini. Let’s see what its lyrics are along with its translation into English.

Make sure you don’t skip the handy Italian words list from this song that I compiled at the end of this lesson!


Rocco Hunt and Elettra Lamborghini – Caramello [lyrics & translation]

Caramello (Caramel)

➡️ Buy music by Rocco Hunt on Amazon ⬅️

Sulla strada di casa non mi sembra vero
On the way home it doesn’t look real to me

Ti ho incontrata per caso, ma nel caso non credo

I met you by chance, but I don’t believe in chance

Quante cose da dire, l’importante è capire

So many things to say, what’s important is to understand

Se vieni tu da me o vengo io da te

If you’ll come to me or I’ll come to you

È solo un gioco che dura troppo poco
It’s just a game that lasts such a short time

Il tempo di una foto, scherziamo con il fuoco

The time to take a photo, we play with fire

Bailando el toro loco

Bailando el toro loco

Chissà se dopo tu vieni qui da me

I wonder if you’ll come here to me later

Vedrai che il cielo non ci trova
You will see that the sky won’t find us

Facciamo tardi questa sera

Let’s be late tonight

Siamo soltanto noi due

It’s just the two of us

Perché ogni notte inizia con te

Because every night starts with you

Non riesco a nasconderti che

I can’t hide from you that

Quando ci penso poi mi manca l’aria
When I think about it I run out of air

È caramello, non è cioccolata

It’s caramel, it’s not chocolate

Perché ogni notte inizia con te

Because every night starts with you

Non riesco a nasconderti che (ehi)

I can’t hide from you that (hey)

Mando mille messaggi, se ti penso troppo cosa posso farci? (Ehi)
I send a thousand messages, what can I do if I think too much about you? (Hey)

Mi son fatto dei viaggi talmente lontani è impossibile andarci (Ehi)

I’ve traveled so far, it’s impossible to go there (Hey)

Se il locale è già pieno tanto noi entriamo dal retro

If the place is already full no problem, we get in by the back door

Non ho problemi né con l’amore né col dinero

I don’t have any problems with either love or dinero

È solo un gioco che dura troppo poco
It’s just a game that lasts such a short time

Il tempo di una foto, scherziamo con il fuoco

The time to take a photo, we play with fire

Bailando el toro loco

Bailando el toro loco

Chissà se dopo tu vieni qui da me

I wonder if you’ll come here to me later

Vedrai che il cielo non ci trova
You will see that the sky won’t find us

Facciamo tardi questa sera

Let’s be late tonight

Siamo soltanto noi due

It’s just the two of us

Perché ogni notte inizia con te

Because every night starts with you

Non riesco a nasconderti che

I can’t hide from you that

Quando ci penso poi mi manca l’aria
When I think about it I run out of air

È caramello, non è cioccolata

It’s caramel, it’s not chocolate

Perché ogni notte inizia con te

Because every night starts with you

Non riesco a nasconderti che (ehi)

I can’t hide from you that (hey)

Se un secondo durasse una vita intera
If one second lasted a lifetime

Vorrei solo viverlo insieme stasera

I’d just want to experience it together tonight

E poi addormentarmi un po’ sulla tua schiena

And then I’d fall asleep on your back for a little while

Da soli io e te (ehi, uh)

Just you and me (hey, uh)

Prendimi per mano, non dirmi neanche se torniamo
Take me by my hand, don’t even tell me if we come back

Che non mi importa dove andiamo, oh-oh

‘Cause I don’t care where we go, uh-oh

Basta che voliamo, oh-oh

Just as long as we fly, uh-oh

Sulla tua bocca sento gusto caramello

I can taste caramel on your mouth

Fermati un secondo che sennò non mi concentro

Stop for a second or I can’t concentrate

Vedrai che il cielo non ci trova
You will see that the sky won’t find us

Facciamo tardi questa sera

Let’s be late tonight

Siamo soltanto noi due

It’s just the two of us

Perché ogni notte inizia con te

Because every night starts with you

Non riesco a nasconderti che

I can’t hide from you that

Quando ci penso poi mi manca l’aria
When I think about it I run out of air

È caramello, non è cioccolata

It’s caramel, it’s not chocolate

Perché ogni notte inizia con te

Because every night starts with you

Non riesco a nasconderti che (ehi)

I can’t hide from you that (hey)

(È caramello, non è)
(It’s caramel, it’s not)

➡️ Buy music by Rocco Hunt on Amazon ⬅️

Aiuta Lingookies con un 👍!


Notable Italian words from Caramello by Rocco Hunt and Elettra Lamborghini

parole da ricordare - words to remember - boy singing with microphone - tutto con te - ariete - lyrics and translation into english

Now let’s extract a few words and expressions from Caramello by Rocco Hunt and Elettra Lamborghini that you might want to learn. These are very common and useful words!

Sulla strada di casa
On the way home

Scherzare con il fuoco
To play with fire

Il cielo
The sky

Fare tardi
To be late

Nascondere
To hide

Mancare l’aria
To be out of breath

La cioccolata
The chocolate

Concentrarsi
To concentrate


What next?

See all the other Italian songs lyrics with English translation!

Now that you’ve read the lyrics and translation for Caramello by Rocco Hunt and Elettra Lamborghini, you might want to keep learning Italian online with these free Italian resources:

❤️ Liked this translation of Caramello by Rocco Hunt and Elettra Lamborghini? Don’t forget to share it with your friends who are also studying Italian!

Leave a Comment