What’s the meaning of the funny-sounding word piedipiatti in Italian? Read on to find out how to pronounce this word along with some example sentences.
Let’s get started! Iniziamo!
What does piedipiatti mean in Italian?
Piedipiatti is a slang term used to refer to police officers. It’s a bit like calling them “cops” in English, or, using a dated slang word, “flatfoot”.
How do you pronounce it?
The pronunciation of piedipiatti in Italian is similar to pyeh-dee-PYAT-tee. The term piedipiatti in Italian literally means “flat feet.” The origin of the term is not entirely clear, but it might be related to the stereotype that police officers, who are often on their feet patrolling, might have… well, flat feet.
Another derogatory term exists, sbirro. You’ll often hear this words from thieves and thugs in movies!
For example, you can say:
Hai visto quei due piedipiatti in uniforme?
Did you see those two cops in uniform?
Ho incrociato i piedipiatti mentre tornavo a casa.
I ran into the cops on my way home.
Michele si è fatto catturare dai piedipiatti!
Michele got caught by the cops!
Let’s make a couple of examples with sbirro, too:
Attento, c’è un controllo degli sbirri più avanti.
Be careful, there’s a cop check ahead.
Gli sbirri ci hanno fatto delle domande.
The cops asked us some questions.
Title: Italian All-in-One For Dummies
Language: English / Italian
Publisher: For Dummies
Learn to speak Italian like a native? Easy.
Italian All-in-One For Dummies appeals to those readers looking for a comprehensive, all-encompassing guide to mastering the Italian language. It contains content from all For Dummies Italian language instruction titles, including Italian For Dummies, Intermediate Italian For Dummies, Italian Verbs For Dummies, Italian Phrases For Dummies, Italian Grammar For Dummies, and Italian For Dummies Audio Set.
Now that we’ve covered the meaning of piedipiatti in Italian, you’re ready to put your skills to the test and start using it in your sentences!
Aiuta Lingookies con un 👍!
❤️ If you liked this lesson on the meaning of piedipiatti in Italian, consider sharing it with your social media friends who are also studying Italian.