What’s the meaning of the funny-sounding word gattara in Italian? Read on to find out how to pronounce this word along with some example sentences.
Let’s get started! Iniziamo!
What does gattara mean in Italian?
Gattara is the Italian translation for cat lady. It describes a woman who loves cats, often to an excessive extent. It’s derived from the word gatto, meaning “cat”, or gatta, “female cat”. A gattara is someone who cares for and often adopts stray or abandoned cats (gatti randagi o abbandonati).
A cat lady’s obsession can have a negative connotation, like the “crazy cat lady” in The Simpsons cartoon.
How do you pronounce it?
The pronunciation of gattara in Italian is similar to gaht-TAH-rah. We’ve seen that it comes from gatto, cat, coupled with the suffix -ara that comes from the Roman dialect to denote an activity (like paninaro, someone who’s into fashion and a certain lifestyle).
A masculine version exists, gattaro, but is uncommon. This is because the stereotype associated with the term gattara often involves a woman.
A cat lady
Some cat ladies
The cat lady
The cat ladies
For example, you can say:
La mia vicina di casa è una gattara.
My next-door neighbor is a cat lady.
La gattara del quartiere sfama una colonia di venti gatti.
The neighborhood cat lady feeds a colony of 20 cats.
Ci sono almeno dieci gatti che stanno aspettando davanti alla casa della gattara.
At least ten cats are waiting in front of the cat lady’s house.
Title: Italian All-in-One For Dummies
Language: English / Italian
Publisher: For Dummies
Learn to speak Italian like a native? Easy.
Italian All-in-One For Dummies appeals to those readers looking for a comprehensive, all-encompassing guide to mastering the Italian language. It contains content from all For Dummies Italian language instruction titles, including Italian For Dummies, Intermediate Italian For Dummies, Italian Verbs For Dummies, Italian Phrases For Dummies, Italian Grammar For Dummies, and Italian For Dummies Audio Set.
Now that we’ve covered the meaning of gattara in Italian, you’re ready to put your skills to the test and start using it in your sentences!
Aiuta Lingookies con un 👍!
❤️ If you liked this lesson on the meaning of gattara in Italian, consider sharing it with your social media friends who are also studying Italian.