How to buy a bottle of water in Italian

How exactly do you buy a bottle of water in Italian? What is more appropriate to say, depending on the relationship between you and the other person? What do you have to ask to buy a bottle of sparkling water? How about asking how much the bottle costs?

In this lesson, we will take a look at the different ways you can buy a bottle of water during your visit to Italy so that you may never go thirsty. Read on to learn them all!

Let’s get started! Iniziamo!

how do you buy a bottle of water in italian - let's start - iniziamo

How do you buy a bottle of water in Italian?

Say buongiorno or buonasera

Whenever you meet someone you are not familiar with, such as a bartender selling soft drinks and sandwiches, you will need to greet them formally.

There are many greetings in Italian, but the ones you need to pay attention to here are just two:

Pronunciation: boo-on-jor-noh

Buongiorno, buon giorno
Good morning
Compound: From buono, “good”, and giorno, “day”

Buongiorno can be used in the morning and throughout the day until sunset, just as the English greetings good morning and good day.

Buongiorno. Un caffè, per favore.
Good morning. A coffee, please.

Buongiorno, mi può cambiare queste banconote?
Good morning, could you change these notes for me?

buongiorno - woman bowing slightly, with a sun and a flying bird behind her

The other greeting, which you will only use after sunset, is buonasera.

Pronunciation: boo-on-ah-seh-rah

Buonasera, buona sera
Good evening
Compound: From buona, “good”, and sera, “evening”

Buonasera, vorrei un Martini.
Good evening, I would like a Martini.

Buonasera a tutti!
Good evening everyone!

buonasera a tutti - friends out for a beer at night - how do you buy a ticket in italian

Title: Italian All-in-One For Dummies
Language: English / Italian
Publisher: For Dummies
Pages: 672

Learn to speak Italian like a native? Easy.
Italian All-in-One For Dummies appeals to those readers looking for a comprehensive, all-encompassing guide to mastering the Italian language. It contains content from all For Dummies Italian language instruction titles, including Italian For Dummies, Intermediate Italian For Dummies, Italian Verbs For Dummies, Italian Phrases For Dummies, Italian Grammar For Dummies, and Italian For Dummies Audio Set.


Una bottiglietta d’acqua…

The next step in your quest to buy a bottle of water in Italian is the request itself. Start by saying una bottiglia/bottiglietta d’acqua.

Una bottiglia d’acqua…
A bottle of water…

Una bottiglietta d’acqua…
A small bottle of water…

Hang on. What’s going on here? What’s the difference between a bottiglia and a bottiglietta?

a bottle of a sparkling water and a small bottle for sports

They differ in quantity. A bottiglia contains 1.5L of water, while a bottiglietta contains 0.5L of water!

If you are in a café and need a quick refreshment, ask for a bottiglietta. If you are in a restaurant, ask the waiter to bring a bottiglia to your table. A bottiglia is too heavy and cumbersome to carry around in your pocket.

Now, what kind of water do you prefer? Still water or sparkling water?

Acqua naturale
Still water

Acqua frizzante
Sparkling water

Sparkling water is also known as acqua gassata.

Acqua gassata
Sparkling water (“gassed water”)

For example, if you want a small bottle of natural water, say…

Una bottiglietta di acqua naturale.
A small bottle of natural water.

boy drinking from a small bottle - how to buy a bottle of water in italian

Of course, you may want more than one bottle of water. In this case, you will need to use the plural form of bottle in Italian, which is bottiglie or bottigliette, depending on the size. You’ll also need a number: I’ve listed the first 10 Italian numbers in the table below.

Italian numbers 1-10

1Uno
2Due
3Tre
4Quattro
5Cinque
6Sei
7Sette
8Otto
9Nove
10Dieci

Wondering why it’s una bottiglia and not uno bottiglia? Learn why in the Italian indefinite articles lesson!

Now, how do you ask for, say, two bottles of still water in a restaurant?

Due bottiglie di acqua frizzante.
Two bottles of sparkling water.

Or four small bottles of still water?

Quattro bottigliette di acqua naturale.
Four small bottles of still water.

four small bottles of water

Say per favore and grazie

When buying a bottle of water in Italian or asking a stranger for anything, it’s always a good idea to add per favore, please, at the end of your request or question, and grazie after your request has been fulfilled. Polite manners are greatly appreciated!

So your complete request will be…

Tre bottigliette di acqua naturale, per favore. Grazie!
Three small bottles of still water, please. Thank you!

Now let’s see how to ask how much a bottle of water costs in Italian.

Aiuta Lingookies con un 👍!


How much is it?

When buying a bottle of water in Italian, you may also want to know how much it costs.

To ask how much one bottle costs, say…

Quanto costa una bottiglia di acqua naturale?
How much does a bottle of still water cost?

Quanto costa una bottiglietta di acqua naturale?
How much does a small bottle of still water cost?

Quanto costa una bottiglia di acqua frizzante?
How much does a bottle of sparkling water cost?

bag of money and many bills

If you want to buy more than one bottle, say…

Quanto costano [num] bottiglie di acqua naturale?
How much are [no.] bottles of still water?

To ask how much something costs, always start your sentence with either quanto costa if you are talking about something in the singular, or quanto costano if you want to know the price of something in the plural (numbers greater than 1).

Buying a bottle of water in Italian will never cause you anxiety again! 🙂

And that’s the end of our lesson on how to buy a bottle of water in Italian!


What next?

Now that you’ve seen how to buy a bottle of water in Italian, you might want to keep learning Italian online with these free Italian resources:

❤️ If you liked this lesson on how to buy a bottle of water in Italian, consider sharing it with your social media friends who are also studying Italian.