Perfect Day – The Constellations

Traduzione della canzone Perfect Day di The Constellations.

The wind blowssoffia cool across my face
Il vento soffia fresco sul mio viso

I can smellannusare the taste,

Posso annusare il sapore

A trace of lace

Una traccia di pizzo

There’s something sinister in place

C’è qualcosa di sinistro in ballo

It leaves me restlessirrequieto

Mi lascia inquieto

With no peace

Senza pace

So it’s a perfect day

Quindi è un giorno perfetto

To fade away

Per svanire

It’s a perfect day to
È un giorno perfetto per

Turn away and run

Voltarsi e scappare

It’s a perfect day

È un giorno perfetto

To go and tie one offubriacarsi

Per prendersi una sbronza colossale

It’s a perfect day

È un giorno perfetto

To waste awaydeperire

Per lasciarsi logorare

A perfect plottrama to play

Una trama perfetta per giocare

Just another

Solo un altro

Perfect day,

Giorno perfetto,

But before you know,

Ma prima che tu te ne accorga

It’s gone

È già passato

My mind slips
La mia mente scivola

Further from what’s real

Via da ciò che è reale

Take my hands away

Porta via le mie mani

From the steering wheelvolante

Dal volante

I’m crashing,

Mi sto schiantando

Coming down in wavesonde

Sto venendo giù a ondate

I wipe the sweatsudore

Mi asciugo il sudore

From upon my face

Dal viso

And it’s a perfect day

Ed è un giorno perfetto

To leave this place

Per lasciare questo posto

It’s a perfect day
È un giorno perfetto

To hide in my own home

Per nascondermi in casa mia

It’s a perfect day

È un giorno perfetto

And it’s taking its tollchiedere pegno

E sta costando caro

It’s a perfect day

È un giorno perfetto

To waste away

Per lasciarsi logorare

Your perfect part to play

Il tuo ruolo perfetto da recitare

Just another

Solo un altro

Perfect day,

Giorno perfetto,

But before you know,

Ma prima che tu te ne accorga

It’s gone

È già passato