Explode – Written By Wolves

Traduzione della canzone Explode di Written By Wolves.

I’ve been chewed upmasticato and spat outrisputato
Sono stato masticato e risputato

I’ve been laughed at and booed

Mi hanno deriso e fischiato

Baby’s been put in the corner

Il bambino è stato messo in un angolo

It’s time the corner was moved

È giunto il momento di spostare questo angolo

You see, I don’t need no armyesercito

Vedi, non ho bisogno di un esercito

Because this fight is my own

Perché questa guerra è la mia [personale]

But either stand up and join me

Ma o ti alzi e ti unisci a me

Or surrenderabbandoni the throne

O rinunci al trono

This time I’m set and I’m coming for you
Stavolta sono pronto e sto venendo a prenderti

Won’t take no for an answer

Non accetterò un “no” come risposta

Nothing you can do

[Non c’è] niente che tu possa fare

You can seal offisolare, sigillare the entrance

Puoi sigillare l’ingresso

Block offBloccare the road

Bloccare la strada

I won’t stop till it’s mine or I feel my heart explode

Non mi fermerò finché non sarà mio o non sentirò il mio cuore esplodere

Now is the time
È giunta l’ora

I’m taking back what is mine
Mi riprenderò ciò che è mio

You can try shutchiudere the door
Puoi provare a chiudere la porta

But you know I’ll just tear downdemolirò the walls
Ma sai che abbatterò le mura

(Feel my heart explode)
(Sento il mio cuore esplodere)

Remember me as I go down in historypasserò alla storia
Ricordati di me mentre passerò alla storia

So don’t stand in my way, if I have to then I’ll take it all
Non ti mettere di mezzo, se sono costretto mi prenderò tutto

Feel my heart explode
Sento il mio cuore esplodere

Remember once it’s been said
Ricorda che una volta detto

That it can’t be unspoken

Non può essere taciuto

So let the next words you say

Quindi lascia che le prossime parole che dirai

Be ones that won’t leave you broken

Siano quelle che non ti lasceranno a pezzi

The time to join me is tickingsta ticchettando

Il tempo per unirti a me è agli sgoccioli

Away with each passing second

Con ogni secondo che passa

This is your final warning

È l’ultimo avvertimento

Consider yourself as threatenedminacciato

Considerati minacciato

Time is upIl tempo è scaduto, here I come ready or not
Il tempo è scaduto, sto arrivando che tu sia pronto o no

So get out of the way

Levati di mezzo

Or bring all that you’ve got

O dacci dentro con tutto quello che hai

You can bar up the windows

Puoi barrare le finestre

Encrypt the code

Criptare il codice

I won’t stop till it’s mine or I feel my heart explode

Non mi fermerò finché non sarà mio o non sentirò il mio cuore esplodere

Rit.

This time I’m set and I’m coming for you
Stavolta sono pronto e sto venendo a prenderti

Won’t take no for an answer

Non accetterò un “no” come risposta

Nothing you can do

[Non c’è] niente che tu possa fare

You can seal off the entrance

Puoi sigillare l’ingresso

Block off the road

Bloccare la strada

I won’t stop till it’s mine or I feel my heart explode

Non mi fermerò finché non sarà mio o non sentirò il mio cuore esplodere

Rit.