[6] Prendere fuoco

To catch fire
Prendere fuoco


Analizziamo l’espressione “prendere fuoco” in inglese!

To catch fire significa letteralmente catturare fuoco.

To catch
Catturare, prendere

Fire
Fuoco

Wooden houses catch fire easily.
Le case di legno prendono fuoco facilmente.

prendere fuoco in inglese - casa in legno che va a fuoco con alte fiamme

To catch in inglese è un verbo molto versatile e lo troverai in un’infinità di combinazioni. Eccone alcune molto comuni:

To catch the bus
Prendere l’autobus

To catch the flu
Prendere l’influenza

To catch a cold
Prendere un raffreddore

To catch a thief
Prendere un ladro


Fire può tradurre anche il nostro “incendio”. Che tipi di incendi esistono in inglese? Ecco alcuni suggerimenti:

Big fire
Grande fuoco

Huge fire
Incendio gigantesco

Devastating fire
Incendio devastante

Serious fire
Grave incendio

Kitchen fire
Incendio in cucina

Forest fire
Incendio boschivo

Electrical fire
Incendio di natura elettrica

electrical fire - presa elettrica che va a fuoco

Il nostro “incendio doloso”, invece, si traduce in inglese con una singola parola: arson.


Prendere fuoco in inglese: esempi

The hen house caught fire, but the chickens escaped.
Il pollaio ha preso fuoco, ma le galline sono scappate.

What can we do if the building catches fire?
Cosa facciamo se l’edificio prende fuoco?

The pan suddenly caught fire while I was frying some strips of bacon yesterday.
Ieri la padella ha improvvisamente preso fuoco mentre stavo friggendo alcune strisce di pancetta.


E ora?

Ora che hai visto come si dice “prendere fuoco” in inglese, aiuta il sito di Lingookies a crescere con un like!

Aiuta Lingookies con un 👍!

Guarda tutti gli altri Lingookies di inglese!