Come ci si presenta in islandese? E come chiedere il nome del nostro interlocutore? Scoprilo qui di seguito.
Se nel corso di questa lezione lezione dovessi avere problemi con la pronuncia, ti rimando all’articolo dedicato all’alfabeto dell’islandese dove troverai una vera e propria guida alla pronuncia di vocali e consonanti.
Io mi chiamo…
Heita
Chiamarsi
Ég heiti Anna.
Mi chiamo Anna.
Moltissimi verbi islandesi all’infinito finiscono in -a, ed heita, chiamarsi, è tra questi.
I verbi si coniugano proprio come in italiano, ed è per questo che si dice ég heiti, io mi chiamo.
Vedremo come coniugare questo e altri verbi nelle prossime lezioni: ogni cosa a suo tempo, specialmente con una lingua così complicata come l’islandese!
Nota: per questo e per i prossimi esercizi, copia/incolla i caratteri speciali quando ti servono!
Tu ti chiami…
Þú heitir Jón.
Ti chiami Jón.
Ég heiti. Io mi chiamo. Þú heitir. Tu ti chiami. Prova tu!
Come ti chiami?
Hvað
Cosa
La lettera “ð” è pronunciata come il gruppo consonantico th nell’inglese than. Hvað significa cosa e si pronuncia pressappoco “kvath”.
Perché partiamo da cosa, e non da come, se dobbiamo tradurre la frase “come ti chiami”?
Presto detto.
Hvað heitir þú?
Come ti chiami?
Gli islandesi non chiedono come ti chiami, ma cosa ti chiami! 😃
E a questa domanda, tu risponderai con ég heiti… e il tuo nome.
Ora… che cosa succede quando poniamo una domanda in islandese? Se hai dimestichezza con il tedesco lo avrai già notato: soggetto e verbo si invertono.
Con le informazioni che hai in mano, prova quindi a tradurre la domanda “come mi chiamo io?”. Pensaci su e poi controlla la tua risposta nell’esercizio!
Allo stesso modo, puoi chiedere conferma di un nome con:
Heitir þú Jón?
Ti chiami Jón?
Il tuo interlocutore potrà rispondere:
Já, ég heiti Jón.
Sì, mi chiamo Jón.
Nei, ég heiti Davið.
No, mi chiamo Davið.
Dove já e nei significano, rispettivamente, sì e no.
E ora?
Impara quali sono i pronomi personali in islandese!
Ora che abbiamo visto come presentarsi in islandese, magari vuoi dare un’occhiata alle altre risorse gratuite di Lingookies:
❤️ Se ti è piaciuta questa lezione di islandese, condividila coi tuoi amici che stanno studiando questa lingua!