Pissed off

Espressione in inglese

Traduzione letterale	“Pisci@to”
Traduzione in italiano	Di pessimo umore
Significato	Essere molto arrabbiati

Da dove proviene? Deriva da to piss, pisciare (è un po’ volgare!). Non può essere tradotto letteralmente.

Esempi

Helen is really pissed off at me.
Helen è davvero incazzata con me.

The boss is pissed off.
Il capo è incazzato.

I was pretty pissed.
Ero piuttosto incavolato.

Piss off, ordine usato all’imperativo, traduce l’esclamazione “fuori dalle palle! o “vattene”.

You didn’t know? Oh, piss off.
Non lo sapevi? Oh, fuori dai piedi.

---

Altre risorse gratuite di inglese

❤️ Se ti è piaciuta questa lezione, condividila con i tuoi amici!