Espressione in inglese
| Pronuncia | |
| Traduzione letterale | “Pisci@to” |
| Traduzione in italiano | Di pessimo umore |
| Significato | Essere molto arrabbiati |
Da dove proviene?
Deriva da to piss, pisciare (è un po’ volgare!). Non può essere tradotto letteralmente.
Esempi
| Helen is really pissed off at me. | Helen è davvero incazzata con me. |
| The boss is pissed off. | Il capo è incazzato. |
| I was pretty pissed. | Ero piuttosto incavolato. |
Piss off, ordine usato all’imperativo, traduce l’esclamazione “fuori dalle palle”, “vattene” o “ma per favore” per esprimere scetticismo.
| You didn’t know? Oh, piss off. | Non lo sapevi? Oh, ma per favore. |
Altre risorse gratuite di inglese
Dai un’occhiata alle altre risorse gratuite di inglese offerte da Lingookies:
Aiuta Lingookies con un 👍!
❤️ Se ti è piaciuta questa lezione su cosa vuol dire pissed off in inglese, condividila con i tuoi amici!