Mad dog

Cosa significa mad dog in inglese?

Traduzione letterale	Cane pazzo
Traduzione in italiano	(traduzioni diverse in base al contesto)
Significato	Persona pazza e fuori di testa; cane rabbioso; sguardo ostile

Esempi

Jack was bitten by a mad dog.
Jack è stato morso da un cane rabbioso.

Da questa espressione deriva il verbo mad-dog, ricorosamente scritto con il trattino: significa “fissare qualcuno in modo ostile o con rancore”.

Are you mad-dogging me, punk?
Mi stai guardando male, delinquente?

All the men in the pub were mad-dogging me.
Tutti gli uomini nel pub mi guardavano in modo ostile.

➡️ Per approfondire

• Dog (cane)
• Mad (pazzo)

---

Altre risorse gratuite di inglese

❤️ Se ti è piaciuta questa lezione, condividila con i tuoi amici!