Espressione in inglese
| Pronuncia | |
| Traduzione letterale | Andare fuori commercio |
| Traduzione in italiano | Chiudere i battenti |
| Significato | Cessare l’attività, fallire |
Esempi
| Larry’s company will go out of business. | L’azienda di Larry cesserà l’attività. |
| The store where I work is going out of business. | Il negozio dove lavoro sta fallendo. |
Puoi trovare questo modo di dire anche come run out of business o put out of business.
| The convenience store ran out of business. | Il minimarket ha cessato l’attività. |
| They tried to put us out of business. | Hanno cercato di farci chiudere l’attività. |
Da dove proviene?
Si pensa che questo modo di dire sia nato in contrapposizione a in business, che traduce “in attività”.
| The restaurant we used to go to is still in business. | Il ristorante in cui andavamo è ancora in attività. |
| We’ve been in business for five years. | Siamo in attività da cinque anni. |
Per approfondire
- to go (andare)
- business (commercio)
- preposizioni
Altre risorse gratuite di inglese
Dai un’occhiata alle altre risorse gratuite di inglese offerte da Lingookies:
Aiuta Lingookies con un 👍!
❤️ Se ti è piaciuta questa lezione sul significato di go out of business in inglese, condividila con i tuoi amici!