Light year (anno luce)

Collocazione comune in inglese

Pronuncia
Traduzione letterale	Luce anno
Traduzione	Anno luce
NON si dice	Year light

Che cos’è un light year? Non è un periodo di tempo, a period of time, ma una distanza, a distance.

È in sostanza la distanza che la luce percorre nell’arco di un anno. Si sa che la velocità della luce si attesta attorno ai 300.000.000 m/s, che in inglese leggeresti three hundred million meters per second, trecento milioni di metri al secondo.

Poiché l’universo è vastissimo, le distanze astronomiche vengono calcolate in anni luce, light years.

Se vuoi chiedere qual è la distanza tra questo e quell’oggetto del cielo, chiedi…

What’s the distance between…?	Qual è la distanza da/tra…?
How far away is…?	Quanto dista…?

Come in italiano, puoi usare light year come sinonimo di qualcosa che è molto più avanzato di qualcos’altro o di una tecnologia irraggiungibile nell’immediato futuro.

Esempi

What is the distance between the Earth and the Moon?	Qual è la distanza tra la Terra e la Luna?
The distance between stars is measured in light years.	La distanza tra le stelle si misura in anni luce.
The Andromeda Galaxy is about 2.5 million light years away.	La Galassia di Andromeda dista circa 2 milioni e mezzo di anni luce.
Our company is light years ahead of any other business.	La nostra azienda è ad anni luce da qualsiasi altra impresa.

---

Altre risorse gratuite di inglese

❤️ Se ti è piaciuta questa lezione su come si dice anno luce in inglese, condividila con i tuoi amici!