Preposizioni di tempo in inglese

Come si usano le preposizioni di tempo in inglese? Soprattutto, quali sono?

My parents moved to Chicago in 2013.
I miei genitori si sono trasferiti a Chicago nel 2013.

Sami goes to church on Wednesday.
Sami va a messa il mercoledì.

They have lunch at noon.
Pranzano a mezzogiorno.

preposizioni di tempo in inglese - lunch at noon - quattro colleghi che mangiano il pranzo a un tavolo bianco

Se vuoi rispondere a tutte queste domande, sei nel posto giusto! Continua a leggere e le preposizioni di tempo in inglese non avranno più segreti per te.

Se poi volessi approfondire il discorso, qui trovi una fantastica grammatica completa della lingua inglese.

Iniziamo!


Principali preposizioni di tempo in inglese

Le principali preposizioni di tempo in inglese sono tre: in, on e at.

Preposizione di tempo IN

La preposizione di tempo in in inglese si usa per:

  • le stagioni, i mesi, gli anni e altri lunghi periodi di tempo come i secoli (in the winter, in October, in 1890, in the next century, ecc.)
  • parlare di eventi futuri che accadranno a breve (in a few minutes, in a few days, in a week, in two weeks, ecc.)
  • momenti precisi della giornata, salvo eccezioni (in the morning, in the afternoon, in the evening, vedasi preposizione at)
  • specificare quanto ci vuole a fare qualcosa (how many candies can you eat in a minute?)

Many beautiful flowers bloom in in spring.
Molti bei fiori sbocciano in primavera.

My son started going to school in September.
Mio figlio ha iniziato ad andare a scuola a settembre.

This bridge was built in 1999.
Questo ponte è stato costruito nel 1999.

The others will arrive in a few days.
Gli altri arriveranno tra qualche giorno.

I am afraid it will rain in the afternoon.
Ho paura che pioverà nel pomeriggio.

It will all be over in a few days.
Sarà tutto finito in pochi giorni.

preposizioni di tempo in inglese - Questo ponte è stato costruito nel 1999 - ponte di metallo che attraversa un fiume

Preposizione di tempo ON

La preposizione di tempo on in inglese si usa per:

  • introdurre un singolo giorno o una data (on Monday, on that day, on Friday, on my birthday, on the 1st of July, ecc.)
  • con le espressioni on holiday, on time

I don’t go to school on Sunday.
Non vado a scuola la domenica.

I never go shopping on Saturdays.
Non vado mai a fare shopping il sabato.

I was born on the 31st of May.
Sono nato il 31 maggio.

My driver’s license expires on my birthday next year.
La mia patente scade l’anno prossimo al mio compleanno.

There was a strong wind on that day.
Quel giorno c’era un forte vento.

He has trouble waking up on time.
Ha problemi a svegliarsi in orario.

mi sveglio in orario - ragazzo che tende le braccia appena svegliato

Preposizione di tempo AT

La preposizione di tempo at in inglese si usa per:

  • le ore precise (at 5 o’clock, at 8 in the morning, ecc.)
  • eventi particolari (at Ramadan, at dinner, at the party, ecc.)
  • in espressioni specifiche come at night, at the moment e at the weekend

He came at 3 o’clock.
È venuto alle 3.

My flight arrived at 9 pm.
Il mio volo è arrivato alle 9 di sera.

How many drinks did you have at lunch?
Quanti drink hai bevuto a pranzo?

I’m sorry, but my mother is out at the moment.
Mi dispiace, ma mia madre è fuori al momento.

Do you have trouble sleeping at night?
Hai problemi a dormire la notte?

We had to get up at dawn.
Dovevamo alzarci all’alba.

Per ulteriori utilizzi ed espressioni comuni di queste tre preposizioni di tempo in inglese, leggi la lezione dedicata!

Aiuta Lingookies con un 👍!


Altre preposizioni di tempo in inglese

Oltre alle preposizioni illustrate nei paragrafi precedenti, ci sono altre preposizioni di tempo in inglese meno comuni ma sempre molto utilizzate. Queste sono after, before, during, for, since, until, from… to e between… and, by, within.

AFTER

La preposizione after si usa per tradurre il nostro dopo.

My son stays up until after midnight almost every night.
Mio figlio resta sveglio fino a dopo mezzanotte quasi tutte le notti.

It’s nice to see you after all these years.
È bello vederti dopo tutti questi anni.

After three hours, I got tired of waiting and went home.
Dopo tre ore, mi sono stancato di aspettare e sono andato a casa.

I often take a nap after lunch.
Faccio spesso un pisolino dopo pranzo.

donna che dorme scompostamente - preposizioni di tempo in inglese

BEFORE

La preposizione before si usa per tradurre il nostro prima.

Erika called me just before noon.
Erika mi ha chiamato poco prima di mezzogiorno.

My brother always gets home from school before 5.
Mio fratello torna sempre a casa da scuola prima delle 5.

I must wash my hands before dinner.
Devo lavarmi le mani prima di cena.

There was no internet before 1983.
Non c’era internet prima del 1983.


DURING

La preposizione before si usa per tradurre il nostro durante.

I’m almost never at home during the day.
Non sono quasi mai a casa durante il giorno.

Smoking during work hours is forbidden.
È vietato fumare durante l’orario di lavoro.

What do you want to do during your summer vacation?
Cosa vuoi fare durante le vacanze estive?

It snowed a great deal during the winter.
Ha nevicato molto durante l’inverno.

during the winter - paesaggio innevato con degli alberi e una casupola

FOR

La preposizione for si usa per specificare la durata di un’azione. Traduce il nostro da.

It has been raining for three weeks.
Sta piovendo da tre settimane.

The baby has been crying for hours.
Il neonato sta piangendo da ore.

I had been reading for an hour when the phone rang.
Stavo leggendo da un’ora quando squillò il telefono.


SINCE

La preposizione since si usa per indicare un punto di inizio di un’azione nel tempo. Traduce il nostro da.

I have lived by myself since I was 18 years old.
Vivo da solo da quando avevo 18 anni.

We haven’t seen George since his birthday party.
Non vediamo George dal suo compleanno.

We haven’t seen Nicole since she returned from Germany.
Non vediamo Nicole da quando è tornata dalla Germania.

Hai problemi a distinguere tra for e since? Leggi la lezione dedicata!


FROM… TO/UNTIL

La preposizione from… to/until si usa per circoscrivere un periodo, come il nostro da… a.

The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
La biblioteca è aperta dalle 9 alle 20.

Our store hours are from 10 to 7.
Il nostro negozio è aperto dalle 10 alle 7.

I’m tired of working every day from morning until night.
Sono stanco di lavorare ogni giorno dalla mattina alla sera.


UNTIL

La preposizione until si usa per tradurre fino a.

We danced until midnight.
Abbiamo ballato fino a mezzanotte.

Tom always stays in bed until noon on Sundays.
Tom rimane sempre a letto fino a mezzogiorno la domenica.

Please wait until tomorrow morning.
Per favore, aspettate fino a domani mattina.

preposizioni di tempo in inglese - abbiamo ballato fino a mezzanotte - gruppo di persone che ballano a ritmo di musica

BETWEEN… AND

La preposizione between… and si usa per circoscrivere un periodo, come il nostro tra… e.

The evening meal is served between 9 and 12.
Il pasto serale viene servito tra le 9 e le 12.

What happened between 1999 and 2000?
Cosa è successo tra il 1999 e il 2000?


BY

La preposizione by si usa per tradurre il nostro entro, non più tardi di quando è seguito da una scadenza, un punto di fine nel tempo.

I’ll finish it by tomorrow afternoon.
Lo finirò entro domani pomeriggio.

We are supposed to hand in our papers by 3.
Dobbiamo consegnare i nostri documenti entro le 3.

She wished it would stop raining by noon.
Desiderava che smettesse di piovere entro mezzogiorno.

preposizioni di tempo in inglese - pioggia su un gruppo di case in una via cittadina

WITHIN

La preposizione within si usa per tradurre il nostro entro quando è seguito da un periodo di tempo.

I’ll be back within a couple of hours.
Tornerò entro un paio d’ore.

She will become a doctor within two years.
Diventerà un medico entro due anni.

This company plans to become carbon neutral within five years.
Questa azienda prevede di diventare a zero emissioni entro i prossimi cinque anni.

Within è qui sinonimo di in.


Tabella riepilogativa delle preposizioni di tempo in inglese

Ricapitoliamo con una tabella tutte le preposizioni di tempo in inglese che abbiamo visto.

PreposizioneUsata per
inperiodi, momenti del giorno
onsingoli giorni e date
atorari, in espressioni particolari
afterdopo
beforeprima
duringdurante
forda + periodo
sinceda + punto di inizio
from… to/untilda… a
untilfino a
between… andtra… e
byentro + termine
withinentro + periodo

E con le preposizioni di tempo in inglese è tutto! Se avessi ancora dei dubbi, lasciami pure in un commento!


E ora?

Ora che abbiamo visto quali sono le preposizioni di tempo in inglese, continua a imparare l’inglese online con queste risorse gratuite:

Cerchi una fantastica risorsa per approfondire la grammatica dell’inglese con spiegazioni concise e tanti esercizi supplementari? Ti consiglio caldamente il volume nel riquadro sottostante.

Titolo: English grammar in use. Supplementary exercises with answers
Lingua: Inglese
Editore: Cambridge University Press
Pagine: 143

Questo libro contiene 200 esercizi vari per lo studente di lingua inglese. Si accompagna al manuale di grammatica English Grammar in Use. Book with answers edito dalla stessa casa editrice.

Se ti è piaciuta questa lezione sulle preposizioni di tempo in inglese, condividila coi tuoi amici che stanno studiando la lingua!