Differenza tra usually e often

Usually e often sono due avverbi di frequenza della lingua inglese che traducono, rispettivamente, i nostri “di solito” e “spesso”. Tuttavia, vengono spesso confusi e usati erroneamente.

Quando e come si usano? Scoprilo in questa lezione sulla differenza tra usually e often! Iniziamo!

Bears are usually very dangerous.
Gli orsi sono di solito molto pericolosi.

The weather varies quite often.
Il tempo varia piuttosto spesso.

donna sconfortata perché piove

Se poi volessi approfondire il discorso, qui trovi una fantastica grammatica completa della lingua inglese.


Differenza tra usually e often

La differenza tra usually e often è nella frequenza con cui accade l’azione a cui si riferiscono.

Usually significa che l’azione accade molto spesso, 9 volte su 10.

Oten, invece, suggerisce una frequenza minore, 7-8 volte su 10.

Sei ancora confuso? Vediamo questi avverbi uno a uno.

Aiuta Lingookies con un 👍!


Quando si usa “usually”

Abbiamo detto che usually viene usato per descrivere azioni che accadono molto spesso, per non dire quasi sempre.

I usually go shopping on Sunday afternoon.
Di solito vado a fare la spesa la domenica pomeriggio.

Jim usually goes to school by bus.
Jim di solito va a scuola in autobus.

Marta usually gets home at six o’clock in the afternoon.
Marta di solito rientra a casa alle sei del pomeriggio.

I usually stay indoors on Mondays.
Di solito il lunedì resto in casa.

ragazzo che ascolta la musica seduto su una poltrona a casa

Quando si usa “often”

Often, al contrario di usually, descrive un’azione che viene compiuta con una minore frequenza.

Fred often gets angry at small things.
Fred si arrabbia spesso per le piccole cose.

Veronica often drives her father’s car.
Veronica guida spesso l’auto del padre.

My dad often goes abroad on business.
Mio padre va spesso all’estero per lavoro.

Sam often comes late.
Sam arriva spesso in ritardo.

dottore che corre in ritardo

Riassunto della differenza tra usually e often

Ricapitoliamo la differenza tra usually e often.

USUALLY…

  • traduce “di solito” e viene usato per azioni che accadono quasi sempre

OFTEN…

  • traduce “spesso” e viene usato per azioni che accadono con una certa frequenza, ma non così spesso come quelle introdotte da usually

E con la differenza tra usually e often è tutto!


E ora?

Ora che abbiamo visto qual è la differenza tra usually e often in inglese, continua a imparare l’inglese online con queste risorse gratuite:

Cerchi una fantastica risorsa per approfondire la grammatica dell’inglese con spiegazioni concise e tanti esercizi supplementari? Ti consiglio caldamente il volume nel riquadro sottostante.

Titolo: English grammar in use. Supplementary exercises with answers
Lingua: Inglese
Editore: Cambridge University Press
Pagine: 143

Questo libro contiene 200 esercizi vari per lo studente di lingua inglese. Si accompagna al manuale di grammatica English Grammar in Use. Book with answers edito dalla stessa casa editrice.

Se ti è piaciuta questa lezione sulla differenza tra usually e often, considera di condividerla coi tuoi amici che stanno studiando l’inglese!