Differenza tra everyday e every day

Qual è la differenza tra everyday e every day? Sono due espressioni della lingua inglese che a un primo sguardo sembrano sinonimi perfettamente interscambiabili, ma in realtè non è così. Ci sono delle differenze significative.

Everyday life can get a bit monotonous at times.
La vita quotidiana può diventare a volte un po’ monotona.

I go to to work every day.
Vado al lavoro tutti i giorni.

donna che lavora a un portatile

Quando e come si usano? Scoprilo in questa lezione sulla differenza tra everyday e every day! Iniziamo!

Se poi volessi approfondire il discorso, qui trovi una fantastica grammatica completa della lingua inglese.


Differenza tra everyday e every day

La differenza tra everyday e every day è netta.

Everyday è un aggettivo e significa “quotidiano, di tutti i giorni”.

Every day, invece, è un’espressione data dall’unione di every, ogni, e day, giorno. Viene tradotta letteralmente in “ogni giorno”.

Vediamo questi termini uno a uno con altri esempi di utilizzo.

Aiuta Lingookies con un 👍!


Quando si usa everyday

Abbiamo detto che everyday, scritto tutto attaccato, è un aggettivo e significa “quotidiano, di tutti i giorni”. Vediamo delle frasi d’esempio con questa parola.

Powerlifting makes me feel like a super hero in my everyday life.
Il powerlifting mi fa sentire un supereroe nella vita di tutti i giorni.

Sportswear is frequently worn as everyday wear by many college students.
L’abbigliamento sportivo è spesso indossato da molti studenti universitari come capo d’abbigliamento quotidiano.

Do you want more free time in your everyday life?
Vuoi avere più tempo libero nella tua vita quotidiana?

English is required in everyday life.
L’inglese è necessario nella vita quotidiana.

insegnante che insegna l'alfabeto latino a due alunni

Quando si usa every day

Every day è un’espressione che ha un significato radicalmente diverso da everyday. Non è un aggettivo! Significa infatti “ogni giorno” o anche “tutti i giorni”.

He takes his dog for a walk every day.
Porta a spasso il suo cane tutti i giorni.

The museum is open every day except Mondays.
Il museo è aperto tutti i giorni tranne il lunedì.

Tom goes jogging every day before breakfast.
Tom fa jogging ogni giorno prima di colazione.

I floss my teeth every day.
Uso il filo interdentale ogni giorno.

filo interdentale che passa tra due denti pulendoli

Riassunto della differenza tra everyday e every day

Ricapitoliamo la differenza tra everyday e every day.

EverydayEvery day
AggettivoEspressione
“Quotidiano, di tutti i giorni”“Ogni giorno”

E con la differenza tra everyday e every day è tutto!


E ora?

Ora che abbiamo visto qual è la differenza tra everyday e every day in inglese, continua a imparare l’inglese online con queste risorse gratuite:

Cerchi una fantastica risorsa per approfondire la grammatica dell’inglese con spiegazioni concise e tanti esercizi supplementari? Ti consiglio caldamente il volume nel riquadro sottostante.

Titolo: English grammar in use. Supplementary exercises with answers
Lingua: Inglese
Editore: Cambridge University Press
Pagine: 143

Questo libro contiene 200 esercizi vari per lo studente di lingua inglese. Si accompagna al manuale di grammatica English Grammar in Use. Book with answers edito dalla stessa casa editrice.

Se ti è piaciuta questa lezione sulla differenza tra everyday e every day, considera di condividerla coi tuoi amici che stanno studiando l’inglese!