To take a walk
Fare una passeggiata
To go for a walk
Fare una passeggiata
Analizziamo l’espressione “fare una passeggiata” in inglese!
To take a walk si traduce letteralmente in italiano con prendere una passeggiata.
To take
Prendere
A walk
Una passeggiata
Questa espressione può essere resa anche con To go for a walk, che letteralmente significa andare per una passeggiata.
Let’s take a walk around the neighborhood!
Facciamo una passeggiata nel quartiere!
If the weather’s good, we’ll go for a walk in the park.
Se il tempo è buono, andremo a fare una passeggiata nel parco.
Troverai il verbo to take insieme a una vastissima collezione di espressioni comuni. Fra queste troverai:
To take a shower
Fare la doccia
To take a break
Fare una pausa
To take a look
Dare un’occhiata
To take a nap
Fare/schiacciare un sonnellino
Ecco un paio di esempi d’utilizzo:
Tom took a shower before breakfast.
Tom si è fatto una doccia prima di fare colazione.
I need to take a break.
Ho bisogno di fare una pausa.
Could you take a look at these papers?
Potresti dare un’occhiata a questi documenti?
My dad is taking a nap on the sofa.
Mio papà sta facendo un pisolino sul divano.
Abbiamo visto che passeggiata in inglese si traduce con walk. Walk, con il to davanti, to walk, è un verbo che significa camminare.
David walked for six hours.
David camminò per sei ore.
Che tipo di passeggiate possiamo fare in inglese? Eccone alcune.
Brief/short walk
Breve passeggiata
Romantic walk
Passeggiata romantica
Daily walk
Passeggiata quotidiana
Long walk
Lunga passeggiata
Lovely/pleasant walk
Passeggiata piacevole
E alcuni esempi di utilizzo…
Let’s go out for a short walk.
Usciamo per una breve passeggiata.
We went for a romantic walk on the beach.
Abbiamo fatto una passeggiata romantica sulla spiaggia.
What time of day do you go out for your daily walk?
A che ora del giorno esci per la tua passeggiata quotidiana?
I’m hungry after a long walk.
Ho fame dopo una lunga camminata.
A walk in the park significa letteralmente “una passeggiata nel parco”, ma in senso figurato traduce il nostro modo di dire essere una passeggiata!
Opening that door was no walk in the park.
Aprire quella porta non fu una passeggiata.
Fare una passeggiata in inglese: esempi
Stephen goes for a walk after dark every day.
Stephen va a fare una passeggiata ogni giorno dopo il tramonto.
He likes taking a walk by himself.
Gli piace passeggiare da solo.
Matthew went out for a walk with his dog.
Matthew uscì a fare una passeggiata con il suo cane.
After he had finished his homework, he went out for a walk.
Dopo aver finito i compiti, uscì a fare una passeggiata.
Sarah said that she takes a walk in the park every morning.
Sarah ha detto che ogni mattina fa una passeggiata nel parco.
E ora?
Ora che hai visto come si dice “fare una passeggiata” in inglese, aiuta il sito di Lingookies a crescere con un like!
Aiuta Lingookies con un 👍!
