[2] Fare la doccia

To take a shower
Fare la/una doccia

Puoi tradurre questa espressione anche come to have a shower.

To have a shower
Fare la doccia


Analizziamo l’espressione!

To take a shower significa letteralmente prendere una doccia.

To take
Prendere

A shower
Una doccia

La differenza tra to have a shower e to take a shower è geografica: la prima variante è comune nell’inglese britannico, la seconda nell’inglese americano.

La doccia può essere fredda o calda.

To take a hot shower
Fare una doccia calda

To take a cold shower
Fare una doccia fredda

O anche rinfrescante.

To take a refreshing shower
Fare una doccia rinfrescante

E se ti piace l’acqua davvero calda, puoi anche…

To take a steaming hot shower
Fare una doccia bollente

Da steam, “vapore”.

In alternativa, per tradurre fare la doccia puoi usare semplicemente il verbo to shower.

To shower
Fare la doccia


Esempi

I take a shower every day.
Faccio la doccia tutti i giorni.

How many times do you take a shower in a week?
Quante volte ti fai la doccia alla settimana?

He always sings while taking a shower.
Canta sempre mentre fa la doccia.

Alex was in the bathroom, showering.
Alex era in bagno a farsi una doccia.


E ora?

Aiuta il sito di Lingookies a crescere con un like!

Aiuta Lingookies con un 👍!

Guarda tutti gli altri Lingookies di inglese!

Lascia un commento