Differenza tra we e us

Qual è la differenza tra we e us? Sono due pronomi della lingua inglese che vengono spesso confusi dagli studenti. Vediamo perché.

We have five English classes a week.
Abbiamo cinque lezioni di inglese alla settimana.

An accident delayed us for half an hour.
Un incidente ci ha fatto ritardare di mezz’ora.

macchina che ha appena causato un incidente e che scappa via senza prestare soccorso

Quando e come si usano? Scoprilo in questa lezione sulla differenza tra we e us! Iniziamo!

Se poi volessi approfondire il discorso, qui trovi una fantastica grammatica completa della lingua inglese.


Differenza tra we e us

We e us sono, rispettivamente, i pronomi soggetto e oggetto della prima persona plurale noi.

Ora, perché vengono spesso confusi tra loro?

We si usa come soggetto di una frase, cioè per sostituire le persone che eseguono l’azione indicata dal verbo.

Us, invece, è un pronome oggetto e si usa come il nostro ci nei casi in cui colui che compie l’azione (soggetto) sia diverso da chi la subisce (oggetto). Non si usa, quindi, per i verbi riflessivi.

Sei ancora confuso? Vediamo questi pronomi uno a uno con degli esempi di utilizzo.

Aiuta Lingookies con un 👍!


Quando si usa we

Abbiamo detto che we è il pronome soggetto inglese della prima persona plurale noi.

Ricorda: il soggetto di una frase è colui che compie l’azione. In genere viene prima del verbo.

Time is short. We must act now.
C’è poco tempo. Dobbiamo agire ora.

We won’t be able to arrive in time.
Non riusciremo ad arrivare in tempo.

Do we have enough food?
Abbiamo abbastanza cibo?

We didn’t stay home yesterday.
Non siamo rimasti a casa ieri.

autobus con passeggeri che stanno festeggiando

Quando si usa us

Useremo us, invece, per tradurre il complemento oggetto e il complemento indiretto della seconda persona plurale. In linea generale traduce il pronome ci quando riferito a una persona diversa dal soggetto.

🤷‍♂️ Soggetto? Oggetto? Indiretto?
Il pronome soggetto sostituisce il nome di colui che compie l’azione.
He dances.
Lui balla.

Il pronome oggetto sostituisce il nome di colui che subisce l’azione.
He eats an apple. He eats it.
Lui mangia una mela. Lui la mangia.

Il pronome indiretto sostituisce il nome di colui che beneficia dell’azione.
He buys his mom a present. He buys her a present.
Lui compra un regalo a sua mamma. Lui le compra un regalo.
(Il regalo subisce l’azione perché viene comprato. La mamma beneficia dell’azione, perché riceve il regalo.)

Give us a call as soon as possible.
Chiamaci il prima possibile.

You can visit us any time you like.
Puoi farci visita quando vuoi.

She cooked us a wonderful meal.
Ci ha cucinato un pasto fantastico.

The man gave us a present.
L’uomo ci fece un regalo.

uomo che porge un regalo incartato in carta rosa

Us si usa anche per tradurre “noi” davanti alle preposizioni in inglese, come ad esempio “tra di noi” o “per noi”.

They work faster than us.
Loro lavorano più velocemente di noi.

This house is too big for us.
Questa casa è troppo grande per noi.


Riassunto della differenza tra we e us

Ricapitoliamo la differenza tra we e us.

WeUs
Pronome soggettoPronome oggetto

E con la differenza tra we e us è tutto!


E ora?

Ora che abbiamo visto qual è la differenza tra we e us in inglese, continua a imparare l’inglese online con queste risorse gratuite:

Cerchi una fantastica risorsa per approfondire la grammatica dell’inglese con spiegazioni concise e tanti esercizi supplementari? Ti consiglio caldamente il volume nel riquadro sottostante.

Titolo: English grammar in use. Supplementary exercises with answers
Lingua: Inglese
Editore: Cambridge University Press
Pagine: 143

Questo libro contiene 200 esercizi vari per lo studente di lingua inglese. Si accompagna al manuale di grammatica English Grammar in Use. Book with answers edito dalla stessa casa editrice.

Se ti è piaciuta questa lezione sulla differenza tra we e us, considera di condividerla coi tuoi amici che stanno studiando l’inglese!