Differenza tra town e city

Town e city sono due sostantivi della lingua inglese che traducono “città” e che sono spesso confusi dagli studenti. Infatti, non significano esattamente la stessa cosa.

Quando e come si usano? In questa lezione ti aiuterò a capire definitivamente qual è la differenza tra town e city, in modo che non avrai più dubbi a riguardo. Iniziamo!

This is the only street in this town.
Questa è l’unica strada della città.

We live in a beautiful city.
Viviamo in una bellissima città.

panorama di un golfo su una città

Se poi volessi approfondire il discorso, qui trovi una fantastica grammatica completa della lingua inglese.


Differenza tra town e city

La differenza tra town e city è, genericamente parlando, nella dimensione dell’abitato descritto.

Town è una città di modeste dimensioni.

City, invece, designa un conglomerato urbano di dimensioni estese, una città più popolosa di una town.

Sei ancora confuso? Vediamo questi sostantivi uno a uno.


Quando si usa “town”

Abbiamo detto che town viene usato per città di modeste dimensioni.

The town where I live is very quiet and resembles a village.
La città in cui vivo è molto tranquilla e assomiglia a un villaggio.

Alex moved to a different part of town.
Alex si è trasferito in un’altra zona della città.

This town only has one grocery store.
In questa città c’è solo un negozio di alimentari.

donna che spinge un carrello con dentro alcuni prodotti

Town, inoltre, è un termine più comune di city perché è usato in una varietà di espressioni, come:

  • downtown (centro città)

Where do the buses for downtown leave from?
Da dove partono gli autobus per il centro?

  • to be back in town (tornare in città)

I didn’t know that you were back in town.
Non sapevo che fossi tornato in città.

Aiuta Lingookies con un 👍!


Quando si usa “city”

City, al contrario di town, descrive come detto un centro urbano di estese dimensioni, ma non è sempre così.

Nel Regno Unito, infatti si definisce city qualsiasi agglomerato che abbia una cattedrale, a prescindere dal numero di abitanti. Per assurdo, in UK ci sono delle cities che sono molto, molto più piccole di altre towns, ma vengono così definite perché dispongono di una cattedrale!

Nowadays more and more people prefer country life to city life.
Oggi sempre più persone preferiscono la vita di campagna a quella di città.

Many students live in the suburbs of the city.
Molti studenti vivono nei sobborghi della città.

There is a park in the middle of the city.
C’è un parco nel centro della città.


Riassunto della differenza tra town e city

Ricapitoliamo la differenza tra town e city.

TownCity
Piccola cittàGrande città
Più piccola di una city su scala globaleIn UK, qualsiasi luogo con cattedrale
Usata in alcune espressioni comuniTermine meno comune di town

E con la differenza tra town e city è tutto!


E ora?

Ora che abbiamo visto qual è la differenza tra town e city in inglese, continua a imparare l’inglese online con queste risorse gratuite:

Cerchi una fantastica risorsa per approfondire la grammatica dell’inglese con spiegazioni concise e tanti esercizi supplementari? Ti consiglio caldamente il volume nel riquadro sottostante.

Titolo: English grammar in use. Supplementary exercises with answers
Lingua: Inglese
Editore: Cambridge University Press
Pagine: 143

Questo libro contiene 200 esercizi vari per lo studente di lingua inglese. Si accompagna al manuale di grammatica English Grammar in Use. Book with answers edito dalla stessa casa editrice.

Se ti è piaciuta questa lezione sulla differenza tra town e city, considera di condividerla coi tuoi amici che stanno studiando l’inglese!