Differenza tra some e any

Some e any sono due quantificatori della lingua inglese. Vengono usati, cioè, per specificare la quantità presente di un dato oggetto, come l’italiano alcuni.

Come funzionano e in quali aspetti si discostano? Scoprilo qui. Impara la differenza tra some e any in questa lezione.

Iniziamo!

---

Differenza tra some e any

La principale differenza tra some e any è che some si usa, in genere, nelle frasi affermative, mentre any lo troverai più spesso nelle frasi negative e interrogative.

Ci sono, però, delle differenze più sottili. Vediamo quali sono.

Quando si usa some

I bought some apples.
Ho comprato alcune mele.

Please have some cake.
Prendi un po’ di torta.

Can I have some milk?
Posso avere un po’ di latte?

Would you like some coffee?
Vorresti un po’ di caffè?

Some si usa:

• nelle frasi affermative per tradurre il nostro alcuni, un po’ di
• nelle domande per chiedere e offrire

Precede il sostantivo che va a modificare e possiamo accostarlo sia a sostantivi numerabili che non numerabili.

Indica una quantità imprecisa di una data cosa.

Some of my friends live in London.
Alcuni dei miei amici vivono a Londra.

I need to lose some weight.
Devo perdere un po’ di peso.

Could I have some water?
Potrei avere un po’ d’acqua?

Sostantivo numerabile? Non numerabile?
I sostantivi numerabili sono quelli che si possono contare in quantità precisa: 2 pesche, 3 sedie, 4 cavalli e 5 pappagalli.
I sostantivi non numerabili sono quelli la cui quantità è generica o può essere definita solo tramite sistemi di misura esterni: latte → un litro di latte, denaro → molto denaro, spazio → metri di spazio. Non si può “contare” un liquido se non in litri.

La differenza tra some e any, però, non si limita al tipo di frase. Vediamo quando si utilizza any!

---

Quando si usa any

I don’t want to buy any of these dresses.
Non voglio comprare nessuno di questi vestiti.

Did you buy any apples?
Hai comprato delle mele?

Have you got any milk?
Hai del latte?

You can choose any book you like.
Puoi scegliere qualsiasi libro vuoi.

Any si usa:

• nelle negazioni con il significato di alcuno, nessuno
• nelle domande col significato di degli, delle, alcuni o alcune
• nelle affermative con il significato di qualsiasi

Come some, precede il sostantivo che va a modificare e possiamo accostarlo sia a sostantivi numerabili che non numerabili.

I can’t see any stars in the sky.
Non riesco a vedere nessuna stella in cielo.

Do you have any idea who that is?
Hai alcuna idea di chi sia?

Choose any of these cards.
Scegli una qualsiasi di queste carte.

Non si usa some nelle negazioni.

There are some oranges in the fridge.
Ci sono alcune arance nel frigo.

There aren’t any oranges in the fridge.
Non c’è nessuna arancia in frigo.
NO: There aren’t some oranges in the fridge.

---

Ricapitolando…

Vediamo di riassumere la differenza tra some e any con una semplice tabella e di fare alcuni altri esempi.

Some	Any
Affermative per alcuni, un po’	Negative per nessuno, alcuno
Interrogative per richieste	Interrogative per alcuni, del
Interrogative per offerte	Affermative per qualsiasi

I will make some coffee.
Farò un po’ di caffè.

How about some more cake?
Che ne dici di un altro po’ di torta?

I’ve got some papers in my bag.
Ho alcuni fogli nella mia borsa.

Do you have any children?
Hai dei figli?

There aren’t any museums around here.
Non c’è nessun museo qui nei dintorni.

Any color will do.
Andrà bene qualsiasi colore.

If there’s any way I can help, let me know.
Se c’è qualsiasi cosa che posso fare, fammelo sapere.

It may rain at any moment.
Potrebbe piovere in qualsiasi momento.

E con la differenza tra some e any è tutto! Spero di aver chiarito tutti i tuoi dubbi a riguardo, ma se qualcosa non fosse ancora chiaro commenta pure qui sotto!

---

E ora?

Se ti è piaciuta questa lezione sulla differenza tra some e any in inglese, considera di condividerla coi tuoi amici che stanno studiando la lingua!