Cosa significa warm up in inglese?

Cosa significa warm up in inglese? In questa lezione vedremo i diversi significati del verbo frasale (phrasal verb) warm up con degli esempi di utilizzo.

Sei alle prime armi con i verbi frasali in inglese? Qui trovi un ottimo manuale di livello intermedio con esercizi e tanti verbi frasali suddivisi per area semantica!


Cosa significa warm up in inglese

Warm up significa principalmente “riscaldarsi, diventare più caldo”, sia in senso letterale che figurato.

Why don’t we go inside the store to warm up?
Perché non entriamo nel negozio per riscaldarci?

I hope it warms up in the afternoon.
Spero che si riscaldi nel pomeriggio.

I warmed up beside the fire.
Mi riscaldai accanto al fuoco.

ragazza che si scalda davanti a un falò

Warm (sth/sb) up

Warm something/somebody up significa anche “riscaldare qualcosa”, sia inteso come temperatura che come animo di una persona con il significato di “ravvivare, animare, rendere entusiasta”.

Tom told a few jokes to warm up the audience.
Tom raccontò alcune barzellette per riscaldare il pubblico.

I want to eat, but I’m too lazy to warm up lunch.
Voglio mangiare, ma sono troppo pigro per scaldare il pranzo.

Erika warmed up some water.
Erika fece scaldare dell’acqua.

bollitore dell'acqua di colore grigio

Warm up, però, significa anche “riscaldarsi” quando si parla di esercizi pre-allenamento fisico.

It’s necessary to warm up before swimming in the pool.
È necessario riscaldarsi prima di nuotare in piscina.

Before the race, the runners have to warm up.
Prima della gara, i partecipanti devono riscaldarsi.


E ora?

Ora che hai visto cosa significa il verbo frasale warm up in inglese, aiuta il sito di Lingookies a crescere con un like!

Aiuta Lingookies con un 👍!

Guarda tutti gli altri phrasal verbs di inglese!