Cosa significa go out of business in inglese? In questa lezione vedremo i diversi significati del modo di dire go out of business con degli esempi di utilizzo.
Cerchi un libro sui modi di dire in inglese? Qui trovi un ottimo manuale di livello avanzato con esercizi e tante espressioni suddivisi per area semantica!
Cosa significa go out of business in inglese
Go out of business è un modo di dire inglese che significa principalmente “chiudere per sempre i battenti” o “cessare l’attività, fallire”.
Il significato letterale di questa espressione è un po’ lontano da quello effettivo: to go, come già saprai, traduce andare e out of business significa letteralmente “fuori dal commercio”.
Larry’s company will go out of business.
L’azienda di Larry cesserà l’attività.
The store where I work is going out of business.
Il negozio dove lavoro sta fallendo.
Puoi trovare questo modo di dire anche come run out of business o put out of business.
The convenience store ran out of business.
Il minimarket ha cessato l’attività.
They tried to put us out of business.
Hanno cercato di farci chiudere l’attività.
Origine di go out of business in inglese
Si pensa che questo modo di dire sia nato in contrapposizione a in business, che traduce “in attività”.
The restaurant we used to go to is still in business.
Il ristorante in cui andavamo è ancora in attività.
We’ve been in business for five years.
Siamo in attività da cinque anni.
E ora?
Ora che hai visto cosa significa l’espressione go out of business in inglese, aiuta il sito di Lingookies a crescere con un like!
Aiuta Lingookies con un 👍!
