Cosa significa get across in inglese? In questa lezione vedremo i diversi significati del verbo frasale (phrasal verb) get across con degli esempi di utilizzo.
Sei alle prime armi con i verbi frasali in inglese? Qui trovi un ottimo manuale di livello intermedio con esercizi e tanti verbi frasali suddivisi per area semantica!
Cosa significa get across in inglese
Get across significa “attraversare qualcosa da un lato all’altro”.
We’ll never get across the river without a boat.
Non riusciremo mai ad attraversare il fiume senza una barca.
The officer offered to help the blind person get across the road.
L’ufficiale si è offerto di aiutare il cieco ad attraversare la strada.
Get (sth) across to (sb)
Get something across to somebody significa invece “comunicare in modo chiaro, fare arrivare un messaggio”.
Did my message get across?
È arrivato il mio messaggio?
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
Mi ci è voluta almeno mezz’ora per fargli arrivare il messaggio in inglese.
Get (sb/sth) across (sth)
Get somebody/something across something significa “trasportare qualcuno o qualcosa da una parte all’altra”.
I needed to get the people across the river.
Dovevo portare le persone dall’altra parte del fiume.
More goods means more shipping containers to get them across the ocean.
Più merci significano più container per poterle trasportare attraverso l’oceano.
E ora?
Ora che hai visto cosa significa il verbo frasale get across in inglese, aiuta il sito di Lingookies a crescere con un like!
Aiuta Lingookies con un 👍!
