Cosa significa bottle up in inglese? In questa lezione vedremo i diversi significati del verbo frasale (phrasal verb) bottle up con degli esempi di utilizzo.
Sei alle prime armi con i verbi frasali in inglese? Qui trovi un ottimo manuale di livello intermedio con esercizi e tanti verbi frasali suddivisi per area semantica!
Cosa significa bottle up in inglese
Bottle up significa principalmente “nascondere le proprie emozioni negative”, come possono essere la rabbia e la tristezza. In italiano, potremmo tradurlo con il verbo “reprimere”.
If you keep your feelings bottled up, you’ll only end up hurting yourself.
Se reprimi le tue emozioni, finirai solo per farti del male.
I don’t believe in keeping my feelings bottled up.
Non credo nel reprimere i miei sentimenti.
Alex bottled up his anger.
Alex represse la sua rabbia.
Bottle up, però, significa anche “imbottigliare, ostacolare, bloccare ogni via d’uscita”.
We got bottled up in traffic and missed our train.
Siamo rimasti imbottigliati nel traffico e abbiamo perso il treno.
The army was bottled up in the narrow pass.
L’esercito rimase imbottigliato nello stretto passo.
E ora?
Ora che hai visto cosa significa il verbo frasale bottle up in inglese, aiuta il sito di Lingookies a crescere con un like!
Aiuta Lingookies con un 👍!
