Cosa significa be entitled to in inglese? In questa lezione vedremo i diversi significati del modo di dire be entitled to con degli esempi di utilizzo.
Cerchi un libro sui modi di dire in inglese? Qui trovi un ottimo manuale di livello avanzato con esercizi e tante espressioni suddivisi per area semantica!
Cosa significa be entitled to in inglese
Be entitled to è un modo di dire inglese che significa “avere diritto a”, specialmente per suggerire una pretesa di meritarsi quanto richiesto.
To entitle somebody to è un verbo che significa “dare il diritto a qualcuno di”, ed è questo il motivo per cui questo modo di dire è così diverso dalla sua resa in italiano. Può essere seguito sia da un verbo che da un complemento oggetto.
We are entitled to vote at the age of 18.
Abbiamo diritto di voto all’età di 18 anni.
I am entitled to speak.
Ho il diritto di parlare.
Everyone is entitled to be moody once in a while.
Tutti hanno il diritto di essere lunatici ogni tanto.
You are entitled to your opinion.
Hai diritto alla tua opinione.
A essere precisi esiste anche la frase to have a right to, che traduce letteralmente “avere diritto a”, ma per rendere la stessa espressione in inglese, specialmente per intendere superbia, puoi usare be entitled to.
I have a right to be happy.
Ho diritto a essere felice.
E ora?
Ora che hai visto cosa significa l’espressione be entitled to in inglese, aiuta il sito di Lingookies a crescere con un like!
Aiuta Lingookies con un 👍!
