Cosa significa back off in inglese? In questa lezione vedremo i diversi significati del verbo frasale (phrasal verb) back off con degli esempi di utilizzo.
Sei alle prime armi con i verbi frasali in inglese? Qui trovi un ottimo manuale di livello intermedio con esercizi e tanti verbi frasali suddivisi per area semantica!
Cosa significa back off in inglese
Back off significa “arretrare, indietreggiare”.
Can you back off just a little, please?
Puoi indietreggiare solo un po’, per favore?
The policeman asked people to back off.
Il poliziotto chiese alle persone di allontanarsi.
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Di’ a quelle persone di allontanarsi in modo che l’elicottero possa atterrare.

Significa anche “allontanarsi o stare lontano da qualcuno”.
I said back off!
Allontanati, ho detto!
I suggest you back off.
Ti consiglio di allontanarti.

Back off (from sth)
Back off from something, invece, significa “cambiare idea, tirarsi indietro, rinunciare a fare qualcosa”.
Foreign investors are backing off because of political unrest.
Gli investitori stranieri si stanno tirando indietro a causa dei disordini politici.
The company has backed off from investing new money.
L’azienda ha rinunciato a investire nuovo denaro.

E ora?
Ora che hai visto cosa significa il verbo frasale back off in inglese, aiuta il sito di Lingookies a crescere con un like!