Cosa significa add up in inglese? In questa lezione vedremo i diversi significati del verbo frasale (phrasal verb) add up con degli esempi di utilizzo.
Sei alle prime armi con i verbi frasali in inglese? Qui trovi un ottimo manuale di livello intermedio con esercizi e tanti verbi frasali suddivisi per area semantica!
Cosa significa add up in inglese
Add up significa “avere senso, corrispondere”.
That doesn’t add up.
Questo non ha senso.
Claudia’s story didn’t add up.
La storia di Claudia non aveva senso.
Significa anche “aumentare”.
Calories add up quickly.
Le calorie aumentano velocemente.
E può essere tradotto anche con “tornare di conto”.
The numbers don’t add up.
I conti non tornano.
Add (sth) up
Add something up, invece, significa “calcolare, fare la somma di più valori”.
He isn’t smart enough to add up numbers in his head.
Non è abbastanza intelligente da fare calcoli a mente.
Could you add up these numbers for me?
Potresti fare la somma di questi numeri per me?
Add up to (sth)
Add up to something significa “ammontare a”.
I make $2,000 a month, but my bills add up to way more.
Guadagno 2.000 dollari al mese, ma le bollette ammontano a molto di più.
The figures add up to 250.
Il totale delle cifre ammonta a 250.
The bill added up to three thousand dollars.
Il conto ammontava a tremila dollari.
Può significare anche “condurre a”.
The new school reform does not add up to anything substantial.
La nuova riforma della scuola non conduce a nulla di significativo.
E ora?
Ora che hai visto cosa significa il verbo frasale add up in inglese, aiuta il sito di Lingookies a crescere con un like!
Aiuta Lingookies con un 👍!
