Cosa significa act up in inglese? In questa lezione vedremo i diversi significati del verbo frasale (phrasal verb) act up con degli esempi di utilizzo.
Sei alle prime armi con i verbi frasali in inglese? Qui trovi un ottimo manuale di livello intermedio con esercizi e tanti verbi frasali suddivisi per area semantica!
Cosa significa act up in inglese
Act up significa “fare i capricci, comportarsi male”.
What do you do if your kid acts up in public?
Che cosa fai se tuo figlio fa i capricci in pubblico?
Please don’t act up this time.
Questa volta non fare i capricci, per favore.
Significa anche “funzionare male, avere qualcosa che non va”.
Oh no, the dishwasher is acting up again!
Oh no, la lavastoviglie sta di nuovo facendo le bizze!
My back has been acting up since this morning.
La mia schiena ha qualcosa che non va da stamattina.
Act upon
Act upon, invece, significa “agire secondo qualcosa, comportarsi in base a”.
I only wish I had the courage to act upon my impulses.
Vorrei solo avere il coraggio di agire secondo i miei impulsi.
If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.
Se avessi seguito il nostro consiglio, non saresti finito nei guai.
E ora?
Ora che hai visto cosa significa il verbo frasale act up in inglese, aiuta il sito di Lingookies a crescere con un like!
Aiuta Lingookies con un 👍!
