Il suo portafoglio, la mia borsa, il suo libro… questi sono aggettivi possessivi.
Come accade in italiano, gli aggettivi possessivi del tedesco cambiano in base al genere e al numero del sostantivo che precedono.
Soprattutto, cambiano anche in base al caso al quale sono declinati, e in questa lezione illustrerò tutte e quattro le loro declinazioni (suggerimento: rispecchiano le declinazioni degli articoli indeterminativi!)
Iniziamo dando un’occhiata alla forma base di questi aggettivi.
Se poi volessi approfondire il discorso, qui trovi una fantastica grammatica completa della lingua tedesca.
| Tedesco | Italiano |
|---|---|
| Mein | Il mio |
| Dein | Il tuo |
| Sein/ihr/sein | Il suo |
| Unser | Il nostro |
| Euer | Il vostro |
| ihr/Ihr | Il loro/il Suo |
La tabella seguente, invece, riassume le forme al nominativo di tutti gli aggettivi possessivi in tedesco.
| Sogg | Masc | Femm | Neu | Pl |
|---|---|---|---|---|
| Ich | Mein | Meine | Mein | Meine |
| Du | Dein | Deine | Dein | Deine |
| Er | Sein | Seine | Sein | Seine |
| Sie | Ihr | Ihre | Ihr | Ihre |
| Es | Sein | Seine | Sein | Seine |
| Wir | Unser | Unsere | Unser | Unsere |
| Ihr | Euer | Eure | Euer | Eure |
| Sie | Ihr | Ihre | Ihr | Ihre |
Aggettivi possessivi del tedesco al caso nominativo
Usati con sostantivi femminili o plurali, gli aggettivi possessivi del tedesco aggiungono –e. Se precedono un sostantivo maschile o neutro singolare, rimangono invariati rispetto alla forma base.
Mein Hund ist schwarz. (maschile, invariato)
Il mio cane è nero.
Ihre Schwester heißt Julia. (femminile, aggiunge -e)
Sua (di lei) sorella si chiama Julia.
Unsere Kinder sind jung. (plurale, aggiunge -e)
I nostri figli sono giovani.
| Aggettivi possessivi del tedesco al nominativo |
|---|
| Mein, meine |
| Dein, deine |
| Sein, seine / ihr, ihre / sein, seine |
| Unser, unsere |
| Euer, eure |
| ihr, ihre / Ihr, Ihre |
Das ist mein Vater, und das ist meine Mutter.
Questo è mio padre, e questa è mia madre.
Das sind meine Kinder.
Questi sono i miei bambini.
Das ist dein Bleistift.
Questa è la tua matita.
Aiuta Lingookies con un 👍!
Aggettivi possessivi del tedesco al caso accusativo
Usati con sostantivi femminili o plurali, aggiungono –e. Davanti a sostantivi maschili prendono –en. Rimangono invariati se precedono sostantivi neutri.
Wer hat mein Buch genommen? (neutro)
Chi ha preso il mio libro?
Hast du meine Uhr gesehen? (femminile)
Hai visto il mio orologio?
Ich habe deinen Bruder nicht gesehen. (maschile)
Non ho visto tuo fratello.
Wer hat meine Brille gesehen? (plurale)
Chi ha visto i miei occhiali?
| Aggettivi possessivi del tedesco all’accusativo |
|---|
| Mein (n), meine (f & pl), meinen (m) |
| Dein, deine, deinen |
| Sein, seine, seinen / ihr, ihre, ihren / sein, seine, seinen |
| Unser, unsere, unseren |
| Euer, eure, euren |
| ihr, ihre, ihren / Ihr, Ihre, Ihren |
Hast du meinen Bleistift?
Hai la mia matita?
Clicca qui se ti serve ripassare il caso accusativo del tedesco!
Aggettivi possessivi del tedesco al caso dativo
Davanti a sostantivi maschili e neutri prendono la desinenza –em.
Con sostantivi femminili aggiungono –er.
Davanti a sostantivi plurali aggiungono –en. Ricorda sempre che i sostantivi plurali al caso dativo aggiungono –n.
Der Vater gibt seinem Sohn einen Bleistift. (maschile)
Il padre dà una matita a suo figlio.
Der Vater gibt seiner Tochter ein Buch. (femminile)
Il padre dà un libro a sua figlia.
Der Vater gibt seinen Kindern zwei Bücher. (plurale)
Il padre dà due libri ai suoi figli.
| Aggettivi possessivi del tedesco all’accusativo |
|---|
| Meinem (m & n), meiner (f), meinen (pl) |
| Deinem, deiner, deinen |
| Seinem, seiner, seinen / ihrem, ihrer, ihren / seinem, seiner, seinen |
| Unserem, unserer, unseren |
| Eurem, eurer, euren |
| ihrem, ihrer, ihren / Ihrem, Ihrer, Ihren |
Ich helfe meinem Kind. (neutro)
Aiuto mio figlio.
Nota: helfen è seguito dal dativo
Clicca qui se ti serve ripassare il caso dativo del tedesco!
Aggettivi possessivi del tedesco al caso genitivo
Davanti a sostantivi maschili e neutri prendono –es.
Ricorda la desinenza caratteristica del genitivo –s/-es dei sostantivi maschili e neutri.
Davanti a sostantivi femminili e plurali, gli aggettivi possessivi del tedesco aggiungono invece –er.
Das ist der Vater meines Freundes. (maschile)
Questo è il padre del mio amico.
Das ist der Mutter meiner Freundin. (femminile)
Questa è la madre della mia amica.
Die Namen meiner Kinder. (plurale)
I nomi dei miei figli.
| Aggettivi possessivi del tedesco all’accusativo |
|---|
| Meines (m & n), meiner (f & pl) |
| Deines, deiner |
| Seines, seiner / ihres, ihrer / seines, seiner |
| Unseres, unserer |
| Eures, eurer |
| ihres, ihrer / Ihres, Ihrer |
Nota: quando declinato, l’aggettivo possessivo euer perde la seconda -e-. Da qui si hanno le forme eurer, eures, eurem…
Clicca qui se ti serve ripassare il caso genitivo del tedesco!
E ora?
Ora che abbiamo visto quali sono gli aggettivi possessivi del tedesco, continua a imparare il tedesco online con queste risorse gratuite:
Cerchi una fantastica risorsa per approfondire la grammatica del tedesco con spiegazioni concise e tanti esercizi supplementari? Ti consiglio caldamente il volume nel riquadro sottostante.
Titolo: Dies und Das – Grammatica di tedesco con esercizi
Lingua: Tedesco/Italiano
Editore: Black Cat – Cideb
Pagine: 320
Dies un Das – Grammatica di tedesco con esercizi è concisa, chiara, fruibile e di facile consultazione. La suddivisione in livello A1, A2 e B1 riprende quella stabilita dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Ideale per l’apprendimento a scuola e all’università, nonché per lo studio autonomo.
Livello di lingua: A1-B1
Se ti è piaciuta questa lezione, considera di condividerla coi tuoi amici che stanno studiando il tedesco!
Wow, ottimo articolo, molto completo!
Ciao Lucrezia, grazie!
Molto esaustivo grazie di cuore!!